Hieronder staat de songtekst van het nummer Свеча на ветру , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
Ты ветер, ты где-то, в облаках без меня летаешь.
Не вспомнишь, не вздрогнешь, обо мне не мечтаешь…
Почему устроен мир не так, для тебя моя любовь пустяк.
От любви свечой сгораю, видишь, я сгораю как…
Припев:
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…
Я буду ждать чуда, чудеса ведь еще бывают.
Ты вздрогнешь, ты вспомнишь, о любви, что сгорает…
От своей любви в конце концов, все равно зажгу твою любовь.
Мы с тобою будем вместе, верю, будем вместе вновь.
Припев:
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…
Jij bent de wind, je vliegt ergens in de wolken zonder mij.
Je zult het je niet herinneren, je zult niet huiveren, je zult niet van me dromen...
Waarom is de wereld niet zo ingericht, voor jou is mijn liefde niets.
Ik brand met liefde als een kaars, zie je, ik brand als ...
Refrein:
Als een kaars in de wind, geef ik je mijn liefde.
Als een kaars in de wind, zal ik branden met waanzinnige liefde.
Als een kaars in de wind...
Ik zal wachten op een wonder, wonderen gebeuren nog steeds.
Je zult huiveren, je zult je herinneren aan de liefde die brandt...
Van mijn liefde op het einde, zal ik nog steeds jouw liefde ontsteken.
Jij en ik zullen samen zijn, geloof ik, we zullen weer samen zijn.
Refrein:
Als een kaars in de wind, geef ik je mijn liefde.
Als een kaars in de wind, zal ik branden met waanzinnige liefde.
Als een kaars in de wind...
Als een kaars in de wind, geef ik je mijn liefde.
Als een kaars in de wind, zal ik branden met waanzinnige liefde.
Als een kaars in de wind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt