Руки - Татьяна Буланова

Нет, не глаза твои я вспомню в час разлуки,

Не голос твой услышу в тишине —

Я вспомню ласковые, трепетные руки.

И о тебе они напомнят мне.

Припев:

Руки!

Вы словно две большие птицы.

Как вы летали, как оживляли всё вокруг!

Руки!

Как вы могли легко обвиться

И все печали снимали вдруг!

Когда по клавишам твои скользили пальцы,

Каким родным казался каждый звук.

Под звуки старого и медленного вальса

Мне не забыть твоих горячих рук!

Припев:

Руки!

Вы словно две большие птицы.

Как вы летали, как оживляли всё вокруг!

Руки!

Как вы могли легко обвиться

И все печали снимали вдруг!

Nee, ik zal je ogen niet herinneren in het uur van scheiding,

Ik zal je stem niet in stilte horen -

Ik zal me zachte, trillende handen herinneren.

En ze zullen me aan jou herinneren.

Refrein:

armen!

Jullie zijn als twee grote vogels.

Hoe je vloog, hoe je alles deed herleven!

armen!

Hoe kon je jezelf er gemakkelijk omheen wikkelen?

En ineens was alle verdriet weg!

Als je vingers over de toetsen gleden,

Hoe native elk geluid leek.

Op de klanken van een oude en langzame wals

Ik kan je warme handen niet vergeten!

Refrein:

armen!

Jullie zijn als twee grote vogels.

Hoe je vloog, hoe je alles deed herleven!

armen!

Hoe kon je jezelf er gemakkelijk omheen wikkelen?

En ineens was alle verdriet weg!