Hieronder staat de songtekst van het nummer Прости, мне не проститься , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
Почему пришлось проститься, трудно описать.
Он сказал мне «станешь птицей, прилетай в мой сад».
Дождь смешал все с черепицей, роковой союз
Я решила стану птицей или разобьюсь
Прости, мне не проститься.
Стану птицей
Всей души не изолью вам, время истекло
Я стучала новым клювом в старое стекло
Он ответил по приметам, птица в дом — беда.
Он сказал мне «станешь ветром, заходи тогда»
Прости, мне не проститься.
Стану ветром
Стану ветром, стану птицей
Белые летели перья в бурую траву
Не понятно, кто теперь я, как меня зовут.
Столько странных опасений, кто же я теперь
Он сказал сквозняк осенний и захлопнул дверь.
Прости, мне не проститься
Прости, мне не проститься
Waarom ik afscheid moest nemen is moeilijk te beschrijven.
Hij vertelde me "word een vogel, vlieg naar mijn tuin."
De regen vermengde alles met tegels, een fatale unie
Ik besloot een vogel te worden of ik breek
Het spijt me, ik kan het niet vergeven.
Ik zal een vogel worden
Ik zal niet mijn hele ziel voor je uitstorten, de tijd is om
Ik tikte met een nieuwe snavel op het oude glas
Hij antwoordde volgens borden, een vogel in huis is een ramp.
Hij vertelde me "word de wind, kom dan binnen"
Het spijt me, ik kan het niet vergeven.
Ik zal de wind worden
Ik zal de wind worden, ik zal een vogel worden
Witte veren vlogen in het bruine gras
Het is niet duidelijk wie ik nu ben, wat mijn naam is.
Zoveel vreemde angsten, wie ben ik nu
Hij zei herfsttocht en sloeg de deur dicht.
Het spijt me, ik kan geen afscheid nemen
Het spijt me, ik kan geen afscheid nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt