Hieronder staat de songtekst van het nummer Не тот , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
Крутой вираж в моей судьбу, безумный поворот,
Когда спешила я к тебе, мне встретился «не тот».
«Не тот» какой-то был другой, не то, что все вокруг
Не знаю что теперь со мной, и только сердца стук.
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Стою сама я не своя и всё наоборот,
И про тебя забыла я, мне встретился «не тот»
«Не тот» в глаза взглянул не так меня заворожил
И между нами только шаг, держи меня, держи!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Крутой вираж в моей судьбе, безумный поворот,
К тебе спешила я, к тебе, а встретился «не тот».
Быть, может, я сошла с ума, быть может это сон
Не там, наверно, я сама, мне нужен только он!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Een scherpe wending in mijn lot, een gekke wending,
Toen ik me naar je haastte, ontmoette ik "de verkeerde".
"Niet dat" sommigen anders waren, niet dat alles eromheen
Ik weet niet wat er nu met me gebeurt, en alleen mijn hart klopt.
Refrein:
de 13e op vrijdag, er gebeurt altijd het verkeerde, de 13e op vrijdag, helemaal niet in die
verliefd worden.
Ik zal voor niets vergeten, degene met wie ik tegenkwam en alles op zijn kop stond,
Ik weet dat hier iets niet klopt.
Ik sta op mezelf, niet op mijn eigen, en vice versa,
En ik vergat je, ik ontmoette "de verkeerde"
"De verkeerde" keek me in de ogen niet zo gefascineerd
En er is slechts een stap tussen ons, houd me vast, houd me vast!
Refrein:
de 13e op vrijdag, er gebeurt altijd het verkeerde, de 13e op vrijdag, helemaal niet in die
verliefd worden.
Ik zal voor niets vergeten, degene met wie ik tegenkwam en alles op zijn kop stond,
Ik weet dat hier iets niet klopt.
Een scherpe wending in mijn lot, een gekke wending,
Ik haastte me naar jou, naar jou, maar ik ontmoette 'de verkeerde'.
Misschien ben ik gek geworden, misschien is dit een droom
Niet daar, waarschijnlijk, ikzelf, ik heb hem alleen nodig!
Refrein:
de 13e op vrijdag, er gebeurt altijd het verkeerde, de 13e op vrijdag, helemaal niet in die
verliefd worden.
Ik zal voor niets vergeten, degene met wie ik tegenkwam en alles op zijn kop stond,
Ik weet dat hier iets niet klopt.
de 13e op vrijdag, er gebeurt altijd het verkeerde, de 13e op vrijdag, helemaal niet in die
verliefd worden.
Ik zal voor niets vergeten, degene met wie ik tegenkwam en alles op zijn kop stond,
Ik weet dat hier iets niet klopt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt