Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы летим за облака , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
В небе тесно не бывает, кто мечтает — это знает!
А для тех, кто не мечтает солнце тучи закрывают.
А подняться выше тучи, может каждый невезучий.
И об этом он узнает, по лучам, что ослепляют.
Тормоза я отпускаю, а глаза я закрываю!
Припев:
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Будет все наоборот, так начнется мой полет!
Просто задом наперёд, как кино назад пойдет.
Я начну его оттуда, где начерчен центр круга,
А потом своей мечтой я стартую в высоту.
Руки просто разжимаю, словно гири отпускаю.
Припев:
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Ключ, роняя от замка, я темницу покидаю.
Мы летим за облака в первый раз еще пока,
В первый раз еще пока, в первый раз еще пока…
Припев:
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Вот тебе моя рука!
Я дорогу точно знаю!
Мы летим за облака, в первый раз ещё пока.
Het is nooit druk in de lucht, wie droomt weet het!
En voor degenen die niet dromen, de wolken sluiten de zon.
En om boven de wolken uit te stijgen, kan iedereen pech hebben.
En hij zal het weten door de stralen die hem verblinden.
Ik laat de remmen los en sluit mijn ogen!
Refrein:
Hier is mijn hand!
Ik weet de weg zeker!
We vliegen voorbij de wolken, voor het eerst tot nu toe.
Het zal andersom zijn, dus mijn vlucht begint!
Gewoon achteruit, zoals de film achteruit gaat.
Ik zal beginnen vanaf waar het middelpunt van de cirkel wordt getekend,
En dan met mijn droom begin ik in de hoogte.
Ik maak gewoon mijn handen los, alsof ik gewichten loslaat.
Refrein:
Hier is mijn hand!
Ik weet de weg zeker!
We vliegen voorbij de wolken, voor het eerst tot nu toe.
Ik laat de sleutel uit het slot vallen en verlaat de kerker.
We vliegen voor het eerst voorbij de wolken,
Voor het eerst tot nu toe, voor het eerst tot nu toe...
Refrein:
Hier is mijn hand!
Ik weet de weg zeker!
We vliegen voorbij de wolken, voor het eerst tot nu toe.
Hier is mijn hand!
Ik weet de weg zeker!
We vliegen voorbij de wolken, voor het eerst tot nu toe.
Hier is mijn hand!
Ik weet de weg zeker!
We vliegen voorbij de wolken, voor het eerst tot nu toe.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt