Hieronder staat de songtekst van het nummer Крепкий орешек , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
Ты думал, что лишних усилий не надо и будет победа легка,
И с первой минуты смотрел на меня ты насмешливо и с высока.
Ты думал я буду в руках твоих пешкой, но сам стал однажды объектом насмешек,
И понял, что я для тебя слишком крепкий орешек.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Теперь по другому ты смотришь на вещи, во взгляде нет больше огня.
Теперь свое время, свое красноречие, не хочешь терять на меня,
В глазах твоих мир стал другим почему-то, ты сам изменился в тот день,
в ту минуту,
Когда вдруг печальную истину понял одну ты.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
В глазах твоих мир стал другим почему-то, ты сам изменился в тот день,
в ту минуту,
Когда вдруг печальную истину понял одну ты.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Je dacht dat er geen extra inspanningen nodig waren en dat de overwinning gemakkelijk zou zijn,
En vanaf de eerste minuut keek je me spottend en vanuit de hoogte aan.
Je dacht dat ik een pion in je handen zou zijn, maar toen je zelf een voorwerp van spot werd,
En ik realiseerde me dat ik een te harde noot voor je ben.
Refrein:
Ik ben een harde noot om te kraken met geduld en kracht, je had niet genoeg en je trok je terug.
Ik ben een harde noot die je nog niet gekraakt hebt.
Ik ben geen harde noot om te kraken, het moment is gekomen en je begrijpt jezelf,
Dat je me waarschijnlijk niet in tweeën kunt splitsen.
Nu je de dingen anders bekijkt, is er geen vuur meer in je ogen.
Nu je tijd, je welsprekendheid, wil je niet aan mij verspillen,
In jouw ogen werd de wereld om de een of andere reden anders, jijzelf veranderde die dag,
op dat moment
Toen je plotseling de trieste waarheid alleen realiseerde.
Refrein:
Ik ben een harde noot om te kraken met geduld en kracht, je had niet genoeg en je trok je terug.
Ik ben een harde noot die je nog niet gekraakt hebt.
Ik ben geen harde noot om te kraken, het moment is gekomen en je begrijpt jezelf,
Dat je me waarschijnlijk niet in tweeën kunt splitsen.
In jouw ogen werd de wereld om de een of andere reden anders, jijzelf veranderde die dag,
op dat moment
Toen je plotseling de trieste waarheid alleen realiseerde.
Refrein:
Ik ben een harde noot om te kraken met geduld en kracht, je had niet genoeg en je trok je terug.
Ik ben een harde noot die je nog niet gekraakt hebt.
Ik ben geen harde noot om te kraken, het moment is gekomen en je begrijpt jezelf,
Dat je me waarschijnlijk niet in tweeën kunt splitsen.
Dat je me waarschijnlijk niet in tweeën kunt splitsen.
Dat je me waarschijnlijk niet in tweeën kunt splitsen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt