Эй, режиссёр - Татьяна Буланова
С переводом

Эй, режиссёр - Татьяна Буланова

Альбом
25 гвоздик
Год
1989
Язык
`Russisch`
Длительность
219470

Hieronder staat de songtekst van het nummer Эй, режиссёр , artiest - Татьяна Буланова met vertaling

Tekst van het liedje " Эй, режиссёр "

Originele tekst met vertaling

Эй, режиссёр

Татьяна Буланова

Оригинальный текст

В детстве мне твердили заниматься надо дочка день и ночь,

Ну, а я хочу в кино сниматься, кто же может мне помочь?

Эй, режиссёр — я твой успех, разве не видишь я лучше всех!

Припев:

Знаю, когда-то я стану звездой, будет и мой звёздный час.

Буду мелькать на экранах я в день сто раз.

Только скажи поскорей, что мне надо делать, давай на прямик.

Хочешь, спою и станцую ламбаду в миг.

Припев:

Знаю, когда-то я стану звездой, будет и мой звёздный час.

Буду мелькать на экранах я в день сто раз.

Я решила музыкой заняться — это был мой шаг вперёд.

Может позовут в кино сниматься, только всё наоборот.

Стала звездой я уж давно, но не актрисой и не в кино.

И режиссёры теперь, как не странно, все приглашения шлют.

Все как один моего ответа ждут.

Мне же кино уже больше не надо — в песне нашла образ свой.

Эй, режиссёр, если хочешь, со мною пой!

Эй, режиссёр, если хочешь, со мною пой!

Перевод песни

Als kind kreeg ik te horen dat ik mijn dochter dag en nacht moest doen,

Nou, ik wil in films spelen, wie kan mij helpen?

Hey directeur - ik ben jouw succes, zie je niet dat ik de beste ben!

Refrein:

Ik weet dat ik op een dag een ster zal worden, er zal mijn beste uur zijn.

Ik zal honderd keer per dag op de schermen knipperen.

Vertel me snel wat ik moet doen, laten we rechtdoor gaan.

Als je wilt, zing en dans ik de lambada in een oogwenk.

Refrein:

Ik weet dat ik op een dag een ster zal worden, er zal mijn beste uur zijn.

Ik zal honderd keer per dag op de schermen knipperen.

Ik besloot muziek te gaan maken - het was mijn stap voorwaarts.

Misschien bellen ze je om in films op te treden, maar het tegendeel is waar.

Ik ben lang geleden een ster geworden, maar geen actrice en niet in een film.

En de directeuren sturen nu, vreemd genoeg, alle uitnodigingen.

Iedereen wacht op mijn antwoord.

Ik heb geen film meer nodig - ik vond mijn afbeelding in het lied.

Hé directeur, als je wilt, zing met me mee!

Hé directeur, als je wilt, zing met me mee!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt