Девчонка - Татьяна Буланова

О чем ты грустишь девчонка, раскрыв широко глаза?

Зачем вместо смеха звонкого бежит по щеке слеза?

Быть может, его любила, открыто ты, всей душой,

А он на тебя не смотрит, смеётся он над тобой.

Припев:

Не надо грустить, не надо и слёзы ты зря не лей.

Придёт любовь другая, быть может ещё сильней.

Не может забыть девчонка, всё в сердце её живёт.

Тот парень, что там, в сторонке, другую встречать идёт.

Любовь не даёт покоя печалью на сердце груз.

Когда бы он был с тобою исчезла твоя бы грусть.

Припев:

Не надо грустить, не надо и слёзы ты зря не лей.

Придёт любовь другая, быть может ещё сильней.

Не надо грустить, не надо и слёзы ты зря не лей.

Придёт любовь другая, быть может ещё сильней.

Waar ben je verdrietig over meid, je ogen wijd opendoende?

Waarom loopt er een traan over je wang in plaats van te lachen?

Misschien hield je openlijk van hem, met heel je hart,

Maar hij kijkt je niet aan, hij lacht je uit.

Refrein:

Het is niet nodig om verdrietig te zijn, het is niet nodig, en je huilt niet tevergeefs.

Een andere liefde zal komen, misschien zelfs sterker.

Het meisje kan niet vergeten, alles leeft in haar hart.

De man die daar aan de zijlijn staat, gaat een ander ontmoeten.

Liefde achtervolgt het verdriet van de last op het hart.

Als hij bij je was, zou je verdriet verdwijnen.

Refrein:

Het is niet nodig om verdrietig te zijn, het is niet nodig, en je huilt niet tevergeefs.

Een andere liefde zal komen, misschien zelfs sterker.

Het is niet nodig om verdrietig te zijn, het is niet nodig, en je huilt niet tevergeefs.

Een andere liefde zal komen, misschien zelfs sterker.