Далеко-долго - Татьяна Буланова

Между мной и тобой легла река из слёз,

Наболело и вдруг разом отпустила.

Грусть моя, боль моя, это всё всерьёз,

Я сжигаю дотла всё, что я любила.

Как быстро кончается лето,

На перронах не достать билетов,

Чтоб уехать дальше, но как же.

Далеко долго не вернусь вскоре,

А в глазах слёзы, не река море.

Прошепчу имя, прозвучит стоном,

Не летят песни, всё в слезах тонут моих.

А чужая земля кажется своей,

Корабли подождут, но совсем немного.

Снова время вокруг движется быстрей

И опять впереди долгая дорога.

Как быстро кончается лето,

На перронах не достать билетов,

Чтоб уехать дальше, но как же.

Далеко долго не вернусь вскоре,

А в глазах слёзы, не река море.

Прошепчу имя, прозвучит стоном,

Не летят песни, всё в слезах тонут моих.

Как быстро кончается лето,

На перронах не достать билетов,

Чтоб уехать дальше, но как же.

Далеко долго не вернусь вскоре,

А в глазах слёзы, не река море.

Прошепчу имя, прозвучит стоном,

Не летят песни, всё в слезах тонут моих.

Tussen mij en jou lag een rivier van tranen,

Het deed pijn en liet het plotseling los.

Mijn verdriet, mijn pijn, het is allemaal ernstig,

Ik verbrand alles waar ik van hield.

Hoe snel eindigt de zomer

Je kunt geen tickets krijgen op de perrons,

Om verder te gaan, maar hoe.

Ik kom niet snel terug,

En in de ogen van tranen, niet een rivier, de zee.

Fluister de naam, klink als een kreun,

Liedjes vliegen niet, alles verdrinkt in mijn tranen.

En een vreemd land lijkt zijn eigendom te zijn,

De schepen zullen wachten, maar niet veel.

De tijd gaat weer sneller rond

En weer is er een lange weg te gaan.

Hoe snel eindigt de zomer

Je kunt geen tickets krijgen op de perrons,

Om verder te gaan, maar hoe.

Ik kom niet snel terug,

En in de ogen van tranen, niet een rivier, de zee.

Fluister de naam, klink als een kreun,

Liedjes vliegen niet, alles verdrinkt in mijn tranen.

Hoe snel eindigt de zomer

Je kunt geen tickets krijgen op de perrons,

Om verder te gaan, maar hoe.

Ik kom niet snel terug,

En in de ogen van tranen, niet een rivier, de zee.

Fluister de naam, klink als een kreun,

Liedjes vliegen niet, alles verdrinkt in mijn tranen.