Hieronder staat de songtekst van het nummer Чужая свадьба , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
Собрались у невесты все подружки, среди них конечно и ты.
Обсуждают дворовые старушки крой невестиной белой фаты.
Но от счастья, не глядя на них из машины выходит жених,
Он невесту несет на руках в белых свадебных облаках.
Припев:
Чужая свадьба шумит, поет, танцует, дымит.
Чужая свадьба кругом, смахни слезинку тайком.
А потом ты найдешь потише место посидишь о прошлом скорбя, —
Как смотрел он сегодня на невесту так, когда-то смотрел на тебя.
Чтож и так вот бывает в судьбе улыбнется удача тебе,
И тебя понесут на руках в белых свадебных облаках.
Припев:
Чужая свадьба шумит, поет, танцует, дымит.
Чужая свадьба кругом, смахни слезинку тайком.
Чтож и так вот бывает в судьбе улыбнется удача тебе,
И тебя понесут на руках в белых свадебных облаках.
Припев:
Чужая свадьба шумит, поет, танцует, дымит.
Чужая свадьба кругом, смахни слезинку тайком.
Чужая свадьба шумит, поет, танцует, дымит.
Чужая свадьба кругом, смахни слезинку тайком.
Чужая свадьба шумит, поет, танцует, дымит.
Чужая свадьба кругом, смахни слезинку тайком.
Alle bruidsmeisjes verzamelden zich bij de bruid, waaronder jij natuurlijk.
De werf oude vrouwen bespreken het knippen van de witte sluier van de bruid.
Maar van geluk, zonder naar hen te kijken, stapt de bruidegom uit de auto,
Hij draagt de bruid in zijn armen in witte trouwwolken.
Refrein:
De bruiloft van iemand anders maakt lawaai, zingt, danst, rookt.
Overal een bruiloft van iemand anders, stiekem een traan wegvegen.
En dan zul je een rustigere plek vinden om over het verleden te rouwen, -
Hoe hij vandaag naar zijn bruid keek zoals hij ooit naar jou keek.
Nou, en zo gebeurt het in het lot, het geluk lacht je toe,
En ze zullen je in hun armen dragen in witte bruiloftswolken.
Refrein:
De bruiloft van iemand anders maakt lawaai, zingt, danst, rookt.
Overal een bruiloft van iemand anders, stiekem een traan wegvegen.
Nou, en zo gebeurt het in het lot, het geluk lacht je toe,
En ze zullen je in hun armen dragen in witte bruiloftswolken.
Refrein:
De bruiloft van iemand anders maakt lawaai, zingt, danst, rookt.
Overal een bruiloft van iemand anders, stiekem een traan wegvegen.
De bruiloft van iemand anders maakt lawaai, zingt, danst, rookt.
Overal een bruiloft van iemand anders, stiekem een traan wegvegen.
De bruiloft van iemand anders maakt lawaai, zingt, danst, rookt.
Overal een bruiloft van iemand anders, stiekem een traan wegvegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt