Hieronder staat de songtekst van het nummer Больше, чем любовь , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
Что-то вновь случилось, я не знаю, поверь.
Сердцу вдруг открылось, не одна я теперь.
Сотканы мгновения в неразрывную нить.
Словно наваждение, я тебя не могу не любить!
Припев:
Но это больше, больше, больше, чем любовь, намного больше.
Больше, больше, больше, чем любовь, намного больше!
Чем любовь.
Чем любовь.
Вместе ты со мною наяву и во сне.
Как назвать любовью это чувство во мне?
Я не в силах сделать без тебя даже шаг.
Словно наваждение — так не бывает, но это так.
Ведь это больше, больше, больше, чем любовь, намного больше.
Больше, больше, больше, чем любовь, намного больше!
Чем любовь.
Чем любовь.
Больше, больше, больше, чем любовь, но это больше, больше, больше, чем любовь.
Всё это больше, больше, больше, ведь это больше, больше, больше, чем любовь!
Чем любовь!
Er is weer iets gebeurd, ik weet het niet, geloof me.
Mijn hart ging ineens open, ik ben nu niet alleen.
Momenten zijn verweven tot een onbreekbare draad.
Als een obsessie kan ik niet anders dan van je houden!
Refrein:
Maar het is meer, meer, meer dan liefde, veel meer.
Meer, meer, meer dan liefde, zoveel meer!
Dan liefde.
Dan liefde.
Samen ben je bij mij in werkelijkheid en in een droom.
Hoe kan ik dit gevoel in mij liefde noemen?
Ik kan niet eens een stap zetten zonder jou.
Als een obsessie - het gebeurt niet, maar het is wel zo.
Want het is meer, meer, meer dan liefde, zoveel meer.
Meer, meer, meer dan liefde, zoveel meer!
Dan liefde.
Dan liefde.
Meer, meer, meer dan liefde, maar het is meer, meer, meer dan liefde.
Dit alles is meer, meer, meer, want het is meer, meer, meer dan liefde!
dan liefde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt