Hieronder staat de songtekst van het nummer Ангел , artiest - Татьяна Буланова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Буланова
Просто так, не по злобе, а так между делом, кто-то стёр мои крестики,
крестики мелом.
Мне их ставил мой ангел, верный путь отмечая и теперь я стою, я стою, я не знаю.
Вдруг плеча моего кто-то коснулся, мысли мелькнули — ангел вернулся.
Сердце кольнуло и я обернулась, а оказалось, я просто столкнулась.
Припев:
Ангел, мой ангел, мой ангел ты улетаешь, ангел, мой ангел, мой ангел ты знаешь.
Ангел, мой ангел, мой ангел ты улетаешь, ангел, мой ангел, мой ангел ты
покидаешь.
Столкнулись плечом со встречным прохожим и вдруг нежный голос шепнул мне:
«Похоже, закончились наши с тобою скитания, возьми мой мелок себе на прощание.
Больше крестики мне ставить не надо, вот и судьба твоя, суженый рядом.
Если душа свою любовь повстречает, то ангел — хранитель её покидает».
Припев:
Ангел, мой ангел, мой ангел ты улетаешь, ангел, мой ангел, мой ангел ты знаешь.
Ангел, мой ангел, мой ангел ты улетаешь, ангел, мой ангел, мой ангел ты
покидаешь.
Ангел, мой ангел…
Ангел, мой ангел, мой ангел ты улетаешь, ангел, мой ангел, мой ангел ты знаешь.
Любить и беречь меня будет любимый, а ты вспоминай меня ангел родимый.
Zo maar, niet uit boosaardigheid, maar even tussendoor, heeft iemand mijn kruisen gewist,
krijt kruisen.
Mijn engel legde ze op mij en markeerde het juiste pad, en nu sta ik, ik sta, ik weet het niet.
Plots raakte iemand mijn schouder aan, gedachten flitsten - de engel was teruggekeerd.
Mijn hart zonk en ik draaide me om, maar het bleek dat ik gewoon in aanrijding was.
Refrein:
Engel, mijn engel, mijn engel je vliegt weg, engel, mijn engel, mijn engel weet je.
Engel, mijn engel, mijn engel jij vliegt weg, engel, mijn engel, mijn engel jij
vertrekken.
We botsten met onze schouders op een voorbijganger, en plotseling fluisterde een zachte stem tegen mij:
'Het lijkt erop dat onze omzwervingen met jou voorbij zijn, neem mijn krijt als afscheid.
Ik hoef geen kruisjes meer te zetten, dat is jouw lot, verloofde naast me.
Als de ziel haar liefde ontmoet, dan verlaat de beschermengel haar.”
Refrein:
Engel, mijn engel, mijn engel je vliegt weg, engel, mijn engel, mijn engel weet je.
Engel, mijn engel, mijn engel jij vliegt weg, engel, mijn engel, mijn engel jij
vertrekken.
Engel, mijn engel...
Engel, mijn engel, mijn engel je vliegt weg, engel, mijn engel, mijn engel weet je.
Mijn geliefde zal van me houden en me beschermen, en je herinnert je me, lieve engel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt