Hieronder staat de songtekst van het nummer What We Are Fighting For , artiest - Take It Back! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take It Back!
Your story’s been set
And I regret that I have been portrayed
As a villain in your God forsaking crimes
But if the fault is all mine
Then can someone tell me why
That theres no blood on my hands now
If that song is being sung
Why are we looked down apon
For not being another one
To fall in line
My convictions lead me
So this wont be a waste of time
For me this is exactly where i need to be
Right now
So why does a difference in opinion
Mean that I am wrong
Clear eyes clean heart and
A mind that wont forget where we came from
It’s not that you were wrong
But your lifes not for me
Your story’s been set
And I regret that I have been portrayed
As a villain in your God forsaking crimes
But if the fault is all mine
Then can someone tell me why
I’m still breathing
And I’m sorry but I
Did not choose your life
There’s nothing I can say
But I will show you
These words aren’t in vain
My hearts still the same
And thats why I that’s why I
I will love the unloved
I will cherish the hated ones
I will welcome the shunned
With my sweat and my blood
Cause if we burn down the walls of this world
Then we will burn through the hearts of the still
And if I must stand alone
I will stand with my head held high
Cause it seems to me
Like we’re two enemies fighting on the same side
Can’t you see
This is all a means to an end
I hope that one day we will live in harmony
Unified in the same goal cause now is not the time
For us to draw a line in the sand to decide
Which side we’re fighting for
Je verhaal is klaar
En ik heb spijt dat ik ben geportretteerd
Als een schurk in jouw God die misdaden verzaakt
Maar als de fout helemaal van mij is
Kan iemand me dan vertellen waarom?
Dat er nu geen bloed aan mijn handen kleeft
Als dat nummer wordt gezongen
Waarom wordt er op ons neergekeken?
Voor het niet zijn van een ander
Om in de rij te vallen
Mijn overtuigingen leiden me
Dit is dus geen tijdverspilling
Voor mij is dit precies waar ik moet zijn
Nu
Dus waarom is een verschil van mening?
Betekent dat ik het mis heb
Heldere ogen schoon hart en
Een geest die niet vergeet waar we vandaan komen
Het is niet dat je ongelijk had
Maar jouw leven is niet voor mij
Je verhaal is klaar
En ik heb spijt dat ik ben geportretteerd
Als een schurk in jouw God die misdaden verzaakt
Maar als de fout helemaal van mij is
Kan iemand me dan vertellen waarom?
Ik adem nog
En het spijt me, maar ik
Heb je leven niet gekozen
Ik kan niets zeggen
Maar ik zal het je laten zien
Deze woorden zijn niet tevergeefs
Mijn hart is nog steeds hetzelfde
En dat is waarom ik dat is waarom ik
Ik zal van de onbeminden houden
Ik zal de gehate koesteren
Ik zal de gemeden verwelkomen
Met mijn zweet en mijn bloed
Want als we de muren van deze wereld platbranden
Dan branden we door de harten van de stille
En als ik alleen moet staan
Ik zal staan met opgeheven hoofd
Want het lijkt mij
Alsof we twee vijanden zijn die aan dezelfde kant vechten
Kun je niet zien?
Dit is allemaal een middel om een doel te bereiken
Ik hoop dat we op een dag in harmonie zullen leven
Eengemaakt in hetzelfde doel, want nu is het niet de tijd
Voor ons om een streep in het zand te trekken om te beslissen
Voor welke kant we vechten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt