A New Day - Take It Back!
С переводом

A New Day - Take It Back!

Альбом
Can't Fight Robots
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
172040

Hieronder staat de songtekst van het nummer A New Day , artiest - Take It Back! met vertaling

Tekst van het liedje " A New Day "

Originele tekst met vertaling

A New Day

Take It Back!

Оригинальный текст

All these days should count for something.

They’re time we borrowed, it’s time well spent.

We’ll cut our ties and pray for morning.

I should have said the things I meant.

We’ll put this plan in motion,

A new start to make this better.

We’ll push the past aside.

We’re moving forward together.

Now I don’t need you anymore,

Your time has come now it’s gone.

Now I don’t need you anymore,

'Cause I’ve been running so long

From all my problems,

And all my painful memories.

Now I don’t need you,

Now I don’t need you anymore.

The days we lost are dead and buried.

Tomorrow brings a better day.

Bringing to light the hope we carry

We’ll learn to live with our mistakes.

We’ll put this plan in motion.

A new start to make this better.

We’ll push the past aside.

We’re moving forward together.

Now I don’t need you anymore,

Your time has come now it’s gone.

Now I don’t need you anymore,

'Cause I’ve been running so long

From all my problems,

And all my painful memories.

Now I don’t need you,

Now I don’t need you anymore.

Every morning the sun comes up, it marks the start of a new day,

A new day to learn from the past, a new day to make a change for a better

tomorrow.

We’ll never get back the days we’ve already lost, but one thing’s for sure…

We’ll be more than ready for whatever comes next.

The heaviness of the burdens we once carried has been lifted

And replaced by the promise of a new hope…

And that new hope lies in something not of this world.

Перевод песни

Al deze dagen zouden ergens voor moeten tellen.

Het is tijd die we hebben geleend, het is goed bestede tijd.

We verbreken onze banden en bidden voor de ochtend.

Ik had de dingen moeten zeggen die ik meende.

We zetten dit plan in gang,

Een nieuwe start om dit te verbeteren.

We schuiven het verleden opzij.

We gaan samen vooruit.

Nu heb ik je niet meer nodig,

Jouw tijd is nu gekomen, het is voorbij.

Nu heb ik je niet meer nodig,

Omdat ik al zo lang hardloop

Van al mijn problemen,

En al mijn pijnlijke herinneringen.

Nu heb ik je niet nodig,

Nu heb ik je niet meer nodig.

De dagen die we verloren zijn dood en begraven.

Morgen brengt een betere dag.

De hoop die we dragen aan het licht brengen

We zullen leren leven met onze fouten.

We gaan dit plan in gang zetten.

Een nieuwe start om dit te verbeteren.

We schuiven het verleden opzij.

We gaan samen vooruit.

Nu heb ik je niet meer nodig,

Jouw tijd is nu gekomen, het is voorbij.

Nu heb ik je niet meer nodig,

Omdat ik al zo lang hardloop

Van al mijn problemen,

En al mijn pijnlijke herinneringen.

Nu heb ik je niet nodig,

Nu heb ik je niet meer nodig.

Elke ochtend komt de zon op, het markeert het begin van een nieuwe dag,

Een nieuwe dag om te leren van het verleden, een nieuwe dag om iets te veranderen

morgen.

We zullen de dagen die we al verloren hebben nooit meer terugkrijgen, maar één ding is zeker...

We zijn meer dan klaar voor wat er daarna komt.

De zwaarte van de lasten die we ooit droegen, is weggenomen

En vervangen door de belofte van een nieuwe hoop...

En die nieuwe hoop ligt in iets dat niet van deze wereld is.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt