A Struggle to Stay Standing - Take It Back!
С переводом

A Struggle to Stay Standing - Take It Back!

Альбом
Can't Fight Robots
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
331650

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Struggle to Stay Standing , artiest - Take It Back! met vertaling

Tekst van het liedje " A Struggle to Stay Standing "

Originele tekst met vertaling

A Struggle to Stay Standing

Take It Back!

Оригинальный текст

Struggle To Stay Standing" Ringtone to your Cell

I can see that life is hard for you.

Your hands are tattered and broken and your knuckles are bruised.

The skin on your knees has been scraped to the bone

From days and nights beating fists on a wall that won’t move.

You never thought that it would be this hard.

With weight on your shoulders that doesn’t belong.

You carry this burden so heavy at times,

Through the mountains and the valleys, past unsympathetic eyes.

No hands to help you when you fall.

No voice to comfort your weakened soul.

And will there ever be rest at the end of this fight?

Past these clouds is there sunlight left to shine on you?

Is there a sun that shines for you?

Is there a heart that beats for you?

And when the clouds won’t part and the mountains won’t move,

Lift you head for your comfort is coming soon.

You are loved no matter how harsh it seems.

You are held by arms that have an endless reach.

And when the clouds won’t part and the mountains won’t move,

Lift your head for your Savior will rescue you.

Your strength lies within these arms of sacrifice.

Your hope is in this resurrected life.

Перевод песни

Strijd om te blijven staan' Ringtone naar je mobiel

Ik zie dat het leven moeilijk voor je is.

Je handen zijn aan flarden en gebroken en je knokkels zijn gekneusd.

De huid op je knieën is tot op het bot geschraapt

Van dagen en nachten met vuisten slaan op een muur die niet beweegt.

Je had nooit gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.

Met een gewicht op je schouders dat er niet thuishoort.

Je draagt ​​deze last soms zo zwaar,

Door de bergen en de dalen, langs onsympathieke ogen.

Geen handen om je te helpen als je valt.

Geen stem om je verzwakte ziel te troosten.

En zal er ooit rust zijn aan het einde van dit gevecht?

Is er voorbij deze wolken nog zonlicht om op je te schijnen?

Is er een zon die voor jou schijnt?

Is er een hart dat voor jou klopt?

En wanneer de wolken niet scheiden en de bergen niet bewegen,

Til je hoofd op voor je comfort komt eraan.

Er wordt van je gehouden, hoe hard het ook lijkt.

Je wordt vastgehouden door armen die een eindeloos bereik hebben.

En wanneer de wolken niet scheiden en de bergen niet bewegen,

Hef je hoofd op, want je Heiland zal je redden.

Je kracht ligt in deze armen van opoffering.

Je hoop is in dit herrezen leven.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt