Hieronder staat de songtekst van het nummer La roue tourne , artiest - Tairo, KALASH met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo, KALASH
Il y a des jours comme ça, où tout va mal
Et quand ils viennent, t’as juste envie d’te dire: «Ça changera jamais»
Un peu à bout, on perd vite les pédales
On se sent seul, on rêve de s’enfuir, d’tout abandonner
On pleure, on crit, on s’dit qu’c’est normal, qu’on l’a sans doute mérité
Y’a comme un déséquilibre, quelque chose qui t’chavire, mais c’n’est pas la
réalité
Tu perds, tu gagnes, n’oublies jamais que la roue tourne
Derrière, le temps que l’on condamne, y’en a toujours une autre dessous
Ne laisse personne te dire le contraire et t’enlever l’espoir que la roue tourne
Et si t’atterris au ministère, fais juste en sorte que la roue tourne
Il y a des jours comme ça, où tout va bien
Et quand ils viennent, t’as juste envie d’te dire: «Qu'est-ce que j’suis
chant-mé'»
Là, tu as tout, tu crois manquer de rien
Tu te sens fort, prêt à tout conquérir sans rien laisser
Ça en oublie tes amis, et tu trouves ça normal, tu crois qu’y a qu’toi qui l’a
mérité
Y’a comme un déséquilibre, quelque chose qui t’enivre, mais c’n’est pas la
réalité
A RETRANSCRIRE
(Merci à Mélissa hyrvsl pour cettes paroles)
Er zijn dagen als deze dat alles mis gaat
En als ze komen, wil je gewoon tegen jezelf zeggen: "Het zal nooit veranderen"
Een beetje aan het einde verliezen we snel de pedalen
We voelen ons alleen, we dromen ervan weg te rennen, alles op te geven
We huilen, we schrijven, we vertellen onszelf dat het normaal is, dat we het waarschijnlijk verdienden
Er is zoiets als een onbalans, iets dat je doet kapseizen, maar het is niet de...
realiteit
Je verliest, je wint, vergeet nooit het wiel te draaien
Achter, de tijd die we veroordelen, is er altijd een andere hieronder
Laat niemand je iets anders vertellen en neem je hoop weg dat het wiel aan het draaien is
En als je in de bediening belandt, laat dan gewoon het wiel draaien
Er zijn dagen als deze, waarop alles in orde is
En als ze komen, wil je gewoon tegen jezelf zeggen: "Wat ben ik?"
zing voor mij'"
Daar heb je alles, je denkt dat het je aan niets ontbreekt
Je voelt je sterk, klaar om alles te overwinnen en niets achter te laten
Het vergeet je vrienden, en je denkt dat het normaal is, je denkt dat alleen jij het hebt
verdiend
Er is zoiets als een onbalans, iets dat je bedwelmt, maar het is niet de...
realiteit
OM TE OVERSCHRIJVEN
(Met dank aan Mélissa hyrvsl voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt