Tu ne me parles plus d'amour - Sylvie Vartan
С переводом

Tu ne me parles plus d'amour - Sylvie Vartan

Год
2014
Язык
`Frans`
Длительность
242240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu ne me parles plus d'amour , artiest - Sylvie Vartan met vertaling

Tekst van het liedje " Tu ne me parles plus d'amour "

Originele tekst met vertaling

Tu ne me parles plus d'amour

Sylvie Vartan

Оригинальный текст

Il pleut sur le pays chez nous, ce soir il fait si bon

Il est déjàminuit, on est restés àla maison

On fait des projets de vacances

L’enfant est toujours endormi

Pourquoi n’irait-on pas dimanche, voir des amis

Éteins la lampe et viens, il est tard, on vas se coucher

Ne sens-tu pas enfin qu’entre nous, tout a bien changé

Tu veux savoir ce qu’il se passe

J’ai bien peur d’avoir deviné

Il ne faut pas que l’on se cache la vérité

Tu ne me parles plus d’amour

Tu ne me parles plus d’aimer

En chemin tu as oublié

Les mots qui me faisaient rêver

Tu ne me parles plus d’amour

Pourtant je t’aime comme avant, comme avant

Pourquoi faut-il que maintenant, maintenant, mon pauvre amour

Tu ne me parles plus d’amour

Des hommes ont essayésouvent de te voler ta place

J’ai toujours résistémais si un jour mon coeur se casse

Ne cherche pas àqui la faute

Ni toi ni moi n’avons menti

Tu as trouvéque côtéàcôte, tu crois avoir tout dit

Перевод песни

Thuis regent het op het land, vanavond is het zo lekker

Het is al middernacht, we zijn thuis gebleven

We maken vakantieplannen

Het kind slaapt nog

Waarom gaan we niet op zondag, zie vrienden

Doe het licht uit en kom, het is laat, we gaan naar bed

Heb je eindelijk niet het gevoel dat alles tussen ons is veranderd

Wil je weten wat er aan de hand is?

Ik ben bang dat ik het vermoedde

We mogen de waarheid niet verbergen

Je praat niet meer met me over liefde

Je praat niet meer met mij over liefhebben

Onderweg ben je vergeten

De woorden die me deden dromen

Je praat niet meer met me over liefde

Toch hou ik van je als voorheen, als voorheen

Waarom moet nu, nu, mijn arme liefde?

Je praat niet meer met me over liefde

Mannen hebben vaak geprobeerd je plaats te stelen

Ik heb me altijd verzet, maar als op een dag mijn hart breekt

Zoek niet uit wiens schuld het is

Noch jij noch ik hebben gelogen

Je vond dat naast elkaar, je denkt dat je alles hebt gezegd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt