L’Amour C’Est Aimer La Vie (Love Is A Swingin’ Thing) - Sylvie Vartan
С переводом

L’Amour C’Est Aimer La Vie (Love Is A Swingin’ Thing) - Sylvie Vartan

Альбом
Sylvie Vartan (Debut Album)
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
119580

Hieronder staat de songtekst van het nummer L’Amour C’Est Aimer La Vie (Love Is A Swingin’ Thing) , artiest - Sylvie Vartan met vertaling

Tekst van het liedje " L’Amour C’Est Aimer La Vie (Love Is A Swingin’ Thing) "

Originele tekst met vertaling

L’Amour C’Est Aimer La Vie (Love Is A Swingin’ Thing)

Sylvie Vartan

Оригинальный текст

Oh !

J’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime

J’aime tout

Tout ce qui m’entoure

Car l’amour

Oui l’amour !

Oh l’amour !

Oui l’amour !

L’amour c’est aimer la vie

Des millions de regards

Ont bien raison de briller le soir

En regardant

Venir le printemps

À vingt ans

L’amour c’est aimer la vie

Chaque jour l’ennui

Résonne

Chaque nuit l’amour

Se donne

Mon bonheur n’envie

Personne

Oh mais oui mon amour

C’est aimer être avec toi

C’est aimer ta voix

Ta voix et les mots

Que tu dis tout bas

Parce que tu es là

J’aime tes yeux

Au soleil

J’aime tes cheveux

Sous la pluie, oui

L’amour c’est aimer la vie

Et qu’est-ce que l’amour?

Si ce n’est un beau jour

Qui nous tourne la tête

Oui j’aime la fête

Où de joie de joie le monde crie

Et j’aime les matins gris, oui

L’amour c’est aimer la vie

Oh oui !

Перевод песни

Oh !

Ik hou van, ik hou van, ik hou van, ik hou van, ik hou van

ik vind alles leuk

Alles om mij heen

Omdat liefde

Ja liefde!

Oh liefde !

Ja liefde!

Liefde is van het leven houden

Miljoenen ogen

Heb een goede reden om 's avonds te schitteren

Kijken naar

Kom lente

op twintig

Liefde is van het leven houden

Elke dag verveling

weerklinkt

Elke nacht liefde

geeft zichzelf

Mijn geluk benijdt niet

Niemand

Oh ja mijn lief

Het is liefdevol bij je zijn

Het houdt van je stem

Jouw stem en de woorden

Wat je stilletjes zegt

Omdat je er bent

Ik hou van je ogen

Onder de zon

ik vind je haar leuk

In de regen, ja

Liefde is van het leven houden

En wat is liefde?

Als het geen goede dag is

wie draait onze hoofden

Ja, ik hou van feesten

Waar vreugde vreugde de wereld huilt

En ik hou van grijze ochtenden, ja

Liefde is van het leven houden

Oh ja !

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt