Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans ma gove , artiest - Swift Guad, Missak, A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad, Missak, A2H
Si tu donnes pour recevoir tu ne donnes pas vraiment: t'échanges
Échanger ce n’est pas être généreux, ce n’est qu’augmenter ses chances
Dans les brocantes de poucaves, ils vendent la mèche au prix de la liberté
Je ne dors que d’un œil, merde j’suis pas un cyclope, j’en conclus que je suis
perché
Quand je vois que des trous du cul deviennent des trous de mémoire chez
certaines filles
Je me dis qu’effectivement, c’est bien possible que les chattes ont p’t-êt'
sept vies
Je reste sceptique mais réceptif, ça nécessite des qualités
Que je perds, quand je vois que le con qui contrôle mon ticket de bus est
calibré
Pour mieux vivre le boulanger de mon quartier vend de la farine et des pains
d’shit
Gardez vos pilules de merde, elles me font rien comme si j'étais en fin d’cycle
Ma tête tourne car tout d’un coup je me lève
Elles prennent dans l’cul pour du crack: j’viens d’comprendre l’expression
effet boule de neige
Toi, tu trouves ça cool de perdre
Moi je prends exemple sur mon frigo pour faire le vide il faut faire vite,
il faut qu’on s’bouge le derche
J’compte disparaître au calme comme un rail devant Kate Moss
Tu veux m’régler mon compte, commence donc par mon compte d'épargne et bosse
Tu veux connaître ma vraie force?
J’calcule pas les fils de lâche
J’ai leurs noms sur ma Death Note
Trop de mes rêves ont pris le large
Mon seul ennemi c’est le temps
Et l’envie d’allumer tout l’monde dehors
Mais j’me retiens, courage aux détenus, mais j’veux pas vous rejoindre
Ma conscience a pris de l'âge
Quand j’pense qu’Alicia et Fayss sont décédés archi-tôt
J’comprends pas que l’envie soit un des sept péchés capitaux
Je suis tête-en-l'air parce que j’regarde les gens tomber de haut
Si t’aimes quelqu’un tu veux son bien, sinon c’est qu’tu t'étais trompé de mot
Maquillées comme des voitures volées, elles ne voient pas plus loin que le bout
de leur nez
Comme Anto pour Zaïro, je vais faire le mur pendant que vous vous dormez
J’ai ouvert ma porte, donc du coup
Si j’ouvre mon cœur j’ai peur des courants d’air quand j’ai plus d’souffle
Si t’entends qu'ça tire dans l’coin, ça doit t’rappeler que tout peut arriver
Tu veux t’faire oublier: rajoute du cannabis dans l’joint
Ils passent trop d’temps sur les réseaux sociaux, oublient qu’y’a une vrai life
Y’aura pas d’event Facebook pour annoncer tes funérailles, pédale !
Élargir son cercle d’amis
Ça veut pas dire se faire dilater l’anus par tes potes et toute leur famille
J’ai tenté de marcher droit pour pas mal tourner
Vivant j’sais pas où m’foutre, mais mort je sais où mon cadavre ira séjourner
J’attends la suite
La suite c’est des thunes, des problèmes et des cœurs brisés
Des trahisons, l’adultère est un jeu d’enfant: t’es avisé
PS: j’aimerais impliquer l’idée qu’au carrefour de la vie d’couple,
personne n’oublie sa carte d’infidélité
Als je geeft om te krijgen, geef je niet echt: je handelt
Handelen is niet genereus zijn, het is alleen om uw kansen te vergroten
Op de vlooienmarkten van poucaves morsen ze de bonen tegen de prijs van vrijheid
Ik slaap met één oog open, shit ik ben geen cycloop, ik concludeer dat ik dat wel ben
neergestreken
Wanneer ik klootzakken zie worden, vervalt het geheugen in
bepaalde meisjes
Ik zeg tegen mezelf dat het inderdaad heel goed mogelijk is dat de poesjes misschien
zeven levens
Ik blijf sceptisch maar ontvankelijk, het vereist kwaliteiten
Dat ik verlies, als ik de eikel mijn buskaartje zie controleren is
gekalibreerd
Om beter te leven verkoopt de bakker in mijn buurt meel en brood
van hasj
Bewaar je waardeloze pillen, ze geven me geen shit alsof ik aan het einde van een cyclus ben
Mijn hoofd tolt want ineens ben ik wakker
Ze nemen het in de kont voor crack: ik begreep de uitdrukking net
sneeuwbaleffect
Jij, jij vindt het cool om te verliezen
Ik neem mijn koelkast als voorbeeld om hem leeg te maken, je moet snel handelen,
we moeten de derche verplaatsen
Ik ben van plan om stilletjes te verdwijnen als een rail voor Kate Moss
Je wilt mijn rekening vereffenen, dus begin met mijn spaarrekening en bump
Wil je mijn ware kracht weten?
Ik bereken de zonen van lafaards niet
Heb hun namen op mijn Death Note
Te veel van mijn dromen zijn wijd gegaan
Mijn enige vijand is tijd
En de wens om iedereen buiten op te winden
Maar ik hou me in, moed voor de gedetineerden, maar ik wil niet met je mee
Mijn geweten is oud geworden
Als ik denk dat Alicia en Fayss zo vroeg stierven
Ik begrijp niet dat afgunst een van de zeven hoofdzonden is
Ik ben in de lucht omdat ik mensen van boven zie vallen
Als je van iemand houdt, wil je dat ze goed zijn, anders had je het verkeerde woord
Verkleed als gestolen auto's, kunnen ze niet verder kijken dan het einde
uit hun neus
Zoals Anto voor Zaïro, ik zal me verstoppen terwijl jij slaapt
Ik opende mijn deur, zo plotseling
Als ik mijn hart open, ben ik bang voor tocht als ik buiten adem ben
Als je hem in de hoek hoort trekken, moet hij je eraan herinneren dat er van alles kan gebeuren
Je wilt vergeten worden: voeg cannabis toe aan de joint
Ze brengen te veel tijd door op sociale netwerken, vergeten dat er een echt leven is
Er komt geen Facebook evenement om je uitvaart aan te kondigen, pedal!
Breid je vriendenkring uit
Het betekent niet dat je anus verwijd moet worden door je vrienden en hun hele familie
Probeerde rechtdoor te lopen om niet verkeerd te draaien
Levend weet ik niet waar ik moet neuken, maar dood weet ik waar mijn lijk zal blijven
Ik wacht op wat de toekomst biedt
Wat volgt is geld, problemen en gebroken harten
Van verraad is overspel kinderspel: u wordt geadviseerd
PS: Ik zou het idee willen impliceren dat op het kruispunt van het huwelijksleven,
niemand vergeet zijn ontrouwkaart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt