Смерть - Сварга

Всем нам явится

Разная для всех

Может, белой девою

Или черным псом

Придет к кому-то тихою

Или злой чумой

Убогой ветхой старостью

А к кому — войной

Лапами еловыми да на белый снег

Нас уж не докличешься

Нас давно здесь нет

Вечерами темными никого не жди

Больше не увидимся

Мы уже в пути…

Мы с ней двинемся

Мимо мертвых изб

Призрачной дружиною

Серою толпой

Там нас ждут они

Без дыма очага

Ветреные пустоши

Вечная тоска

Северными реками по кривой стезе

Тропами-дорогами

По росе-слезе

Злыми буреломами по сырой траве

По полям нехоженым

По сухой листве…

Прочь от злых болот

Мимо серых скал

Прочь от всех огней

От чужих дверей

Пеплом от костра

Птицей из гнезда

Странником в ночи

Младенцем из нутра…

Лапами еловыми да на белый снег

Нас уж не докличешься

Нас давно здесь нет

Вечерами темными никого не жди

Больше не увидимся

Мы уже в пути…

We zullen allemaal verschijnen

Voor iedereen anders

Misschien een blanke maagd?

Of een zwarte hond

Zal naar iemand rustig komen

Of een kwade plaag

Ellendige, afgeleefde ouderdom

En aan wie - oorlog?

Vuren poten op witte sneeuw

Je belt ons niet

We zijn hier al lang niet meer geweest

Wacht niet op iemand op donkere avonden

Zie je niet meer

We zijn al onderweg...

We verhuizen met haar mee

Voorbij de dode hutten

Spookploeg

grijze menigte

Daar wachten ze op ons

Geen rook in de haard

winderige woestenijen

Eeuwig verlangen

Noordelijke rivieren op een krom pad

Paden-wegen

Door dauwtraan

Boze windschermen op nat gras

Door de onbetreden velden

Op droge bladeren...

Weg van de boze moerassen

Voorbij de grijze rotsen

Weg van alle lichten

Van andermans deuren

As van het vuur

Vogel uit het nest

Een zwerver in de nacht

Een baby van binnen...

Vuren poten op witte sneeuw

Je belt ons niet

We zijn hier al lang niet meer geweest

Wacht niet op iemand op donkere avonden

Zie je niet meer

We zijn al onderweg...