Дурень - Сварга

Горе мне щемило сердце

Да рука хватала ножны

Только те давно пустые

Меч лежит на дне болотном

Грудь броней хотел украсить

Да кольчуга проржавела

Годы в погребе лежала

В нем она и отсырела

На коня хотел забраться

Старый конь и повалился

Он одним лишь глазом видел

Да и ноги не держали

И пошел в лаптях по селам

Да меня оттуда гнали

Один раз уснул у дуба

Так с меня и лапти сняли

Тридцать лет ходил по тропам

Да решил вернуться к дому,

Но забыл, откуда вышел

Когда в лапти был обутый

Припев: Ой-ё — ох, дурень!

Ой-ё — о-о-о-о…

И ходил еще три года

В старой драной одежонке

Потом вышел на дорогу,

Что вела к избе родимой,

А избы и нет в помине

Пара бревен да колодец

Из колодца хрен напьешься

Он землей засыпан крепко

Я и сел на пень кленовый

Весь усталый да голодный

На меня глядела ведьма

И трясла кривой клюкою

Говорила: «Что ж ты дурень

Не ценил того, что было

Что отправился в дорогу

Коли дома дел по горло

Вот сиди и жди кончины

Без лаптей да неумытый

Смерть недолго ждать осталось

Не успеешь оглянуться!»

Wee mijn hart pijn

Ja, de hand greep de schede

Alleen die zijn al lang leeg

Het zwaard ligt op de bodem van het moeras

Ik wilde de kist versieren met harnassen

Ja, de maliënkolder is verroest

Jaren in de kelder lag

Ze werd er vochtig in

Ik wilde op een paard stappen

Het oude paard viel

Hij zag met maar één oog

Ja, en de benen hielden het niet vast

En ging in bastschoenen door de dorpen

Ja, ze hebben me daar weggejaagd

Eens in slaap gevallen bij de eik

Dus deden ze mijn basschoenen uit

Dertig jaar liep de paden

Ja, ik besloot terug te keren naar het huis,

Maar ik was vergeten waar ik vandaan kwam

Toen ik werd geschoeid in bastschoenen

Koor: Oh-yo - oh, dwaas!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh...

En nog drie jaar gelopen

In oude gescheurde kleren

Toen ging hij de weg op

Wat leidde tot de lieve hut,

En er is geen hut in zicht

Een paar boomstammen en een put

Dronken worden uit de put

Hij is zwaar bedekt met aarde

Ik ging op een esdoornstronk zitten

Allemaal moe en hongerig

De heks keek me aan

En schudde haar kromme stok

Ze zei: "Wat ben je, een dwaas?

Waardeer niet wat was

Wat ging er op de weg

Als het thuis tot aan de keel gaat

Dus zit en wacht op de dood

Zonder bastschoenen en ongewassen

De dood laat niet lang op zich wachten

Je hebt geen tijd om achterom te kijken!"