What Was She Wearing? - Svalbard

Is this too much?

Is this not enough?

If I don’t cover up

Does that make it my fault?

You have painted me

So the clothes I am wearing

Speak louder than

The things I am saying

The only thing I can be

Is a prude or a whore

Seeking attention

And nothing more

Showing flesh

Showing flesh

Does not remove dignity

Showing flesh

Showing flesh

Does not invalidate me

Why are we still being punished

Just for having a body?

Why are we still being judged

Solely on our clothing?

Showing flesh does not deserve shaming

Showing flesh does not warrant blaming

Why the hell must you ask

What the victim was wearing?

Why are our bodies seen as a bad thing?

To be locked away in a misconception of purity

To be hidden like a guilty secret

To be hidden like a guilty secret

This is my skin

This is the vessel I exist in

It is not a sin

My body is not a sin

Is dit te veel?

Is dit niet genoeg?

Als ik me niet verdoezel

Maakt dat het mijn schuld?

Je hebt me geschilderd

Dus de kleren die ik draag

Spreek luider dan

De dingen die ik zeg

Het enige wat ik kan zijn

Is een preutse of een hoer

aandacht zoeken

En niets meer

Vlees laten zien

Vlees laten zien

Neemt waardigheid niet weg

Vlees laten zien

Vlees laten zien

Maakt mij niet ongeldig

Waarom worden we nog steeds gestraft?

Alleen omdat je een lichaam hebt?

Waarom worden we nog steeds beoordeeld?

Alleen op onze kleding?

Het tonen van vlees verdient geen schande

Het tonen van vlees rechtvaardigt geen schuld

Waarom moet je dat in godsnaam vragen?

Wat droeg het slachtoffer?

Waarom wordt ons lichaam als een slechte zaak gezien?

Opgesloten zitten in een misvatting van zuiverheid

Verborgen worden als een schuldig geheim

Verborgen worden als een schuldig geheim

Dit is mijn huid

Dit is het schip waarin ik besta

Het is geen zonde

Mijn lichaam is geen zonde