Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Wound , artiest - Svalbard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Svalbard
Strike me down
With your beating wings
And remind me what it’s like to feel things
I will not cower
I want for no shield
I am open like a wound
To replace the fragments
Of myself with you
To replace the fragments
Of myself with you
I will bear the scars
Of the fool
Every moment leaden
Every moment leaden
Once again, we dance
Together in slow motion
Once again, the ache returns
Of precarious devotion
Every moment leaden
Strike me down
With your beating wings
And remind me what it’s like to feel things
I will not cower
I want for no shield
I am open like a wound
To replace the fragments
Of myself with you
To replace the fragments
Of myself with you
I will bear the scars of the fool
With faraway eyes
And solemn brow
Climb on top
And push your weight down
Place your hand
Over my mouth
And stop the words
From coming out
Leave me in a cage
My foot on a tether
And only return
To pluck out all my feathers
One by one
Have you collected enough?
One by one
Are you done playing rough?
This hurts
Hurts too much to be love
Sla me neer
Met je kloppende vleugels
En herinner me eraan hoe het is om dingen te voelen
Ik zal niet ineenkrimpen
Ik wil geen schild
Ik sta open als een wond
Om de fragmenten te vervangen
Van mezelf met jou
Om de fragmenten te vervangen
Van mezelf met jou
Ik zal de littekens dragen
Van de dwaas
Elk moment loden
Elk moment loden
Nogmaals, we dansen
Samen in slow motion
Nogmaals, de pijn komt terug
Van onzekere toewijding
Elk moment loden
Sla me neer
Met je kloppende vleugels
En herinner me eraan hoe het is om dingen te voelen
Ik zal niet ineenkrimpen
Ik wil geen schild
Ik sta open als een wond
Om de fragmenten te vervangen
Van mezelf met jou
Om de fragmenten te vervangen
Van mezelf met jou
Ik zal de littekens van de dwaas dragen
Met verre ogen
En plechtig voorhoofd
Klim op de top
En duw je gewicht naar beneden
Plaats je hand
Over mijn mond
En stop de woorden
Van uit de kast komen
Laat me in een kooi
Mijn voet aan een ketting
En alleen terugkeren
Om al mijn veren uit te plukken
Een voor een
Heb je genoeg verzameld?
Een voor een
Ben je klaar met ruig spelen?
Dit doet pijn
Doet te veel pijn om liefde te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt