Hieronder staat de songtekst van het nummer Feminazi?! , artiest - Svalbard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Svalbard
Feeling degraded
Because you harassed me
But if I speak out will you call me a Nazi?
Will you liken reactions to your misogyny
With one of the world’s most horrific atrocities?
As soon as you utter that phrase
You associate feminism with something so hated
So undesirable but wrapping our words up in thorns
Will not make them undiscussable
Feminists and fascists are not the same thing
Standing up for your rights doesn’t make you right wing
Speaking out against the women haters
That bares no similarity with being a dictator
Yet with those slurs that you are smearing
Do you seriously think that you can make feminism unappealing?
You can’t assault a person, then insult them for reacting
We are merely fighting for equality
Feminists and fascists are not the same thing
Standing up for your rights doesn’t make you right wing
Speaking out against the women haters
That bares no similarity with being a dictator
Isn’t it obvious?
We don’t want power
We don’t want mass murder
We don’t want to lock all the men in a chamber
Why can’t you see that there is nothing similar between being victimized and
being Hitler?
How dare you insult us for being vigilant!
How dare you insult us for trying to make a difference!
Call me a feminazi
I’ll call you ignorant
Zich gedegradeerd voelen
Omdat je me lastig viel
Maar als ik me uitspreek, noem je me dan een nazi?
Vergelijk je reacties met je vrouwenhaat?
Met een van 's werelds meest gruwelijke wreedheden?
Zodra je die zin uitspreekt
Je associeert feminisme met iets dat zo gehaat is
Zo ongewenst, maar onze woorden in doornen wikkelen
Zal ze niet onbespreekbaar maken
Feministen en fascisten zijn niet hetzelfde
Opkomen voor je rechten maakt je niet rechts
Spreken tegen de vrouwenhaters
Dat is niet te vergelijken met dictator zijn
Maar met die laster die je uitsmeert
Denk je serieus dat je feminisme onaantrekkelijk kunt maken?
Je kunt een persoon niet aanvallen en vervolgens beledigen omdat hij reageert
We strijden alleen voor gelijkheid
Feministen en fascisten zijn niet hetzelfde
Opkomen voor je rechten maakt je niet rechts
Spreken tegen de vrouwenhaters
Dat is niet te vergelijken met dictator zijn
Is het niet duidelijk?
We willen geen stroom
We willen geen massamoord
We willen niet alle mannen in een kamer opsluiten
Waarom zie je niet dat er niets vergelijkbaars is tussen slachtoffer worden en?
Hitler zijn?
Hoe durf je ons te beledigen omdat we waakzaam zijn!
Hoe durf je ons te beledigen omdat we proberen een verschil te maken!
Noem me een feminazi
Ik noem je onwetend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt