Hieronder staat de songtekst van het nummer Бантики , artiest - Даша Суворова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Даша Суворова
Пустые бутылки остались на полках
В холодной квартире где жили мы долго
Валялись кроссовки, пластинки, футболки
И сдохший мобильник и я выла волком
Дорогие подарки и теплые парки, завтраки
Со скандалом, хотдоги на заправке.
Всё это конечно было весело, но
Ты знаешь, что теперь не вместе мы
Как там Москва-река, содовая трёшка,
За тебя дальше платят, у тебя новая кошка.
С первым снегом я немного загрустила
И ночью на балконе доедала себя сильно.
Но ещё немного есть тахикардия,
Холодные руки в перерывах бессилия.
И остался мой никому не нужный плен,
Главное от меня им пламенный привет.
Припев:
На моём платье бантики, бантики, бантики
Паршивые романтики, романтики, романтики
На моём платье бантики, бантики, бантики
Паршивые романтики, романтики, романтики
На моём платье бантики…
Просыпаюсь от кошмарно плохих снов,
Выползаю из кровати темно очень.
В голове полно навалов, долгов,
Ты реально оказался просто конченым.
Слова — это воздух, но иногда,
Из-за них очень болит лицо и тело.
В моём городе с неба льется солёная вода,
В переписках ты оказался очень смелым.
Спортивные костюмы, вещи из шоу-рум,
Все поместилось в черном чемоданчике.
на кожаном диванчике,
Такие нежные хрупкие пальчики.
Растовская Королева лети,
Открыты новые дороги, лёгкого тебе пути.
А я нюхаю волосы другого мальчика,
Он часто просит по утрам передать тебе спасибо,
За то, что снова взломал мой инстаграм.
Припев:
На моём платье бантики, бантики, бантики
Паршивые романтики, романтики, романтики
На моём платье бантики, бантики, бантики
Паршивые романтики, романтики, романтики
На моём платье бантики…
От любви остались фантики, фантики
Мы паршивые романтики-мантики
От любви остались фантики, фантики
Мы паршивые романтики-мантики
От любви остались фантики, фантики
Мы паршивые романтики-мантики
От любви остались фантики, фантики
Мы паршивые романтики-мантики
Lege flessen op de planken
In het koude appartement waar we lang hebben gewoond
Er lagen sneakers, platen, T-shirts rond
En een dode mobiele telefoon en ik huilde als een wolf
Dure cadeaus en warme parken, ontbijt
Met een schandaal, hotdogs bij het tankstation.
Het was natuurlijk allemaal leuk, maar
Je weet dat we nu niet samen zijn
Hoe is de Moskou-rivier, frisdrank van drie roebel,
Ze betalen meer voor je, je hebt een nieuwe kat.
Ik werd een beetje verdrietig van de eerste sneeuw
En 's avonds op het balkon at ik mezelf zwaar op.
Maar er is nog steeds een beetje tachycardie,
Koude handen in de pauzes van impotentie.
En mijn nutteloze gevangenschap bleef,
Het belangrijkste van mij is een vurig hallo aan hen.
Refrein:
Er zijn strikken, strikken, strikken op mijn jurk
Belabberde romantici, romantici, romantici
Er zijn strikken, strikken, strikken op mijn jurk
Belabberde romantici, romantici, romantici
Er zitten strikken op mijn jurk...
Ik word wakker uit nachtmerrieachtig slechte dromen,
Ik kruip heel donker uit bed.
Mijn hoofd is vol bulks, schulden,
Je bleek echt net klaar te zijn.
Woorden zijn lucht, maar soms
Door hen doen het gezicht en lichaam veel pijn.
Zout water stroomt uit de lucht in mijn stad,
In correspondentie bleek je erg moedig te zijn.
Sportpakken, spullen uit de showroom,
Alles past in een zwarte koffer.
op een leren bank
Zulke tere fragiele vingers.
Rust Queen vlieg,
Nieuwe wegen liggen open, een gemakkelijke weg voor jou.
En ik snuffel aan het haar van een andere jongen,
Hij vraagt 's ochtends vaak om je te bedanken,
Voor het opnieuw hacken van mijn instagram.
Refrein:
Er zijn strikken, strikken, strikken op mijn jurk
Belabberde romantici, romantici, romantici
Er zijn strikken, strikken, strikken op mijn jurk
Belabberde romantici, romantici, romantici
Er zitten strikken op mijn jurk...
Van liefde vertrokken snoeppapiertjes, snoeppapiertjes
Wij zijn waardeloze romantici
Van liefde vertrokken snoeppapiertjes, snoeppapiertjes
Wij zijn waardeloze romantici
Van liefde vertrokken snoeppapiertjes, snoeppapiertjes
Wij zijn waardeloze romantici
Van liefde vertrokken snoeppapiertjes, snoeppapiertjes
Wij zijn waardeloze romantici
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt