Marilyn - Summer Underground

Marilyn - Summer Underground

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Marilyn , artiest - Summer Underground met vertaling

Tekst van het liedje " Marilyn "

Originele tekst met vertaling

Marilyn

Summer Underground

Originele tekst

well we went swimming in the water

then we went driving in our wet clothes

you had a towel wrapped around your waist

and i was dreaming how to let go

you took me up so high

and then you taught me how to get down

we hit that water with a splash

then we went swimming from the waist down

now, baby i know

that there are reasons you say that love don’t exist

but baby you know

all you gotta do is turn around and give me a kiss

and you call me closer, marilyn

pluck my feathers one by one

i’ll be your friend, marilyn

but we were struck by a lover who went and married another

well hey, i want to say to you today

how many days have left us broken?

still we rejoice in things unspoken

i’ve got a lot of things on my mind

let’s just relax into the ocean

and then you call me closer, marilyn

well we were sitting on the edge

of second dam in the summer heat

all we needed was one slip

and all that love we dreamed

would never, ever, ever be

but you call me closer, marilyn

we make love that’s never been

i owe it all to marilyn

you keep me warm in the winter time

i touched your heart but you smoldered mine

bitter like some cheap red wine

sweet like drunken pumpkin pie

well hey, i just want to take you away

how many days have left us broken?

still we rejoice in things unspoken

i’ve got a lot of things on my mind

let’s just relax into the ocean

and then you call me closer, marilyn

Liedvertaling

nou we zijn in het water gaan zwemmen

toen gingen we rijden in onze natte kleren

je had een handdoek om je middel gewikkeld

en ik droomde hoe ik los kon laten

je nam me zo hoog op

en toen leerde je me hoe ik naar beneden moest komen

we raken dat water met een plons

toen gingen we zwemmen vanaf de taille

nu schat ik weet het

dat er redenen zijn waarom je zegt dat liefde niet bestaat

maar schatje weet je

het enige wat je hoeft te doen is je omdraaien en me een kus geven

en je roept me dichterbij, marilyn

pluk mijn veren één voor één

ik zal je vriend zijn, marilyn

maar we werden getroffen door een minnaar die met een ander trouwde

nou hey, ik wil vandaag tegen je zeggen

hoeveel dagen hebben we gebroken?

toch verheugen we ons in onuitgesproken dingen

ik heb veel dingen aan mijn hoofd

laten we gewoon ontspannen in de oceaan

en dan bel je me dichterbij, marilyn

nou we zaten op de rand

van de tweede dam in de zomerhitte

alles wat we nodig hadden was een slip

en al die liefde waar we van droomden

nooit, nooit, nooit zou zijn

maar je roept me dichterbij, marilyn

we bedrijven de liefde die nog nooit is geweest

ik heb het allemaal te danken aan marilyn

je houdt me warm in de winter

ik heb je hart aangeraakt, maar je hebt het mijne laten smeulen

bitter als een goedkope rode wijn

zoet als dronken pompoentaart

nou hey, ik wil je gewoon meenemen

hoeveel dagen hebben we gebroken?

toch verheugen we ons in onuitgesproken dingen

ik heb veel dingen aan mijn hoofd

laten we gewoon ontspannen in de oceaan

en dan bel je me dichterbij, marilyn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt