Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Summer Underground met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Underground
You were right about the end
It was hard and it was tense
Nearing fast the river’s end
This is it babe let’s pretend we’re on an escalator to heaven
Wake up cradling your head
Turn the shower on again
Well the weeks they never end
Quit your job babe let’s pretend
They have a lot of wine in heaven
In a hundred years
Will you be right here
Will I have lost the fear
Of losing myself in freak accident
Or will I still be irrationally afraid of everything?
But I’m Procrastinator Major General
As your superior
I command you to do nothing with me till we die
When you stand there
And you look that way
I feel like a cheap champagne bubbling up
(to heaven)
I’ve been standing in this river
I’ve been waiting for you
I’ve visualized the afterlife
I’ve punctured all the clues
And I’ve been lining them up
(to heaven)
I know you don’t want to hear it
But I gotta tell the truth
Don’t know how it’ll happen yet
I haven’t set the rules
But one day I’ll be losing you
(to heaven)
When you stand there
And you look that way
I feel like the first of May
Covered in flowers and rain
When I get to heaven
If I get to heaven
Gonna live forever
On caviar and lemons
Je had gelijk over het einde
Het was moeilijk en het was gespannen
Het einde van de rivier nadert snel
Dit is het schat, laten we doen alsof we op een roltrap naar de hemel zitten
Word wakker terwijl je je hoofd wiegt
Zet de douche weer aan
Nou, de weken die nooit eindigen
Stop met je baan schat, laten we doen alsof
Ze hebben veel wijn in de hemel
Over honderd jaar
Ben je hier?
Zal ik de angst kwijt zijn?
Van mezelf verliezen in een bizar ongeluk
Of zal ik nog steeds irrationeel bang zijn voor alles?
Maar ik ben uitsteller generaal-majoor
Als je leidinggevende
Ik beveel je om niets met me te doen tot we sterven
Als je daar staat
En je ziet er zo uit
Ik heb zin in een goedkope champagne die opborrelt
(naar de hemel)
Ik heb in deze rivier gestaan
Ik heb op je gewacht
Ik heb het hiernamaals gevisualiseerd
Ik heb alle aanwijzingen doorboord
En ik heb ze op een rij gezet
(naar de hemel)
Ik weet dat je het niet wilt horen
Maar ik moet de waarheid vertellen
Weet nog niet hoe het gaat gebeuren
Ik heb de regels niet ingesteld
Maar op een dag zal ik je kwijtraken
(naar de hemel)
Als je daar staat
En je ziet er zo uit
Ik heb zin in de eerste van mei
Bedekt met bloemen en regen
Wanneer ik in de hemel kom
Als ik in de hemel kom
Zal voor altijd leven
Op kaviaar en citroenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt