Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Edison , artiest - Summer Underground met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Underground
Dear Mr. Edison
Thanks for the invite to the Mood Change Party
I heard that your machine can make me feel anything
And everything
As you lift the needle it all becomes clearer
It sounds…
I’ll help you quantify it
Ranking my happiness on a scale
From one to ten
Compare it to my score of what I had marked before
I ever heard its hypnotic lure
Who thought a device could change my life?
Now I’ll never go back to the dust and drab
I wanna spiral upwards
And feel light
Unbearably light!
Unbearably high!
My nerves are calmer
I even feel taller than I did last night
When you looked in my eyes
Electric elixir, no chemical fixer
Needed to take my troubles away
All I need are some airwaves
That’s the key to success
All anyone needs are some airwaves
Vibrations to get off the chest
What’s so wrong with feeling so right?!
Why not give it a try?!
All anyone needs are some airwaves
That’s the key to my heart
Won’t somebody please pump some airwaves in me
Peace of mind with electricity
I wanna spiral upwards and feel
Light
Light
Light
Geachte heer Edison
Bedankt voor de uitnodiging voor de Mood Change Party
Ik heb gehoord dat je machine me alles kan laten voelen
En alles
Als je de naald optilt, wordt het allemaal duidelijker
Het klinkt…
Ik zal je helpen het te kwantificeren
Mijn geluk rangschikken op een schaal
Van één tot tien
Vergelijk het met mijn score van wat ik eerder had gemarkeerd
Ik heb ooit zijn hypnotiserende verleiding gehoord
Wie dacht dat een apparaat mijn leven zou kunnen veranderen?
Nu ga ik nooit meer terug naar het stof en saai
Ik wil een spiraal naar boven maken
En voel je licht
Ondraaglijk licht!
Ondraaglijk hoog!
Mijn zenuwen zijn rustiger
Ik voel me zelfs langer dan gisteravond
Toen je in mijn ogen keek
Elektrisch elixer, geen chemische fixer
Nodig om mijn problemen weg te nemen
Ik heb alleen wat ether nodig
Dat is de sleutel tot succes
Het enige dat iemand nodig heeft, zijn wat ethergolven
Trillingen om van de borst af te komen
Wat is er zo mis met je zo goed te voelen?!
Waarom zou je het niet eens proberen?!
Het enige dat iemand nodig heeft, zijn wat ethergolven
Dat is de sleutel tot mijn hart
Wil iemand alsjeblieft wat ether in mij pompen?
Gemoedsrust met elektriciteit
Ik wil naar boven draaien en voelen
Licht
Licht
Licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt