Hieronder staat de songtekst van het nummer Beacon , artiest - Summer Underground met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Underground
Skip the subway, hail a taxi
Take the BQE right down, you know the drill
Friday night and things are happening
Hat, gloves, sweater get right at me
But everywhere we turn it’s like a living Urban Outfitters ad
Just an observation — I don’t know or really care if it’s good or bad
It’s as if you were just a beacon in a river that I couldn’t have
Now you’ve got cracks and fault lines in your pavement but I could be fine with
that
I was in love with you
I was in love with you
When we were standing on the roof
Overlooking our neighborhood
I could tell you were nervous
From the way that you stood
We were lookin at the houses and the lights and the cars
I was only watching you
I know you knew!
But you kept climbing higher
Here above the wires I will hang my heart
From the laces of your shoes
I will play my part
And promise not to move — I will hang very still
Aren’t they moments like these that you see in your head
Stop writing them down take me to bed
Its been a long time I’ve waited to be alone with you
It’s as if you were just a beacon in a river that I couldn’t have
Now you’ve got cracks and fault lines in the pavement but I could be fine with
that
I was in love with you
I was in love with you
I see your spire through the trees
The twisted metal in the leaves
There’s thunder in this very need
There’s something waking up in me
I know that you’ll appreciate
Your power to resuscitate
A soul that couldn’t run the race
And now I’m staring in the face or a facade
Is it a place or a mirage
I don’t care
Just put me there and take my clothes but don’t tell god
Off the map and into the stadium
Gladiators swingin like they famous
You were just a beacon in a river that I couldn’t have
Now you’ve got cracks and fault lines in the pavement
But I could be fine with that
Sla de metro over, houd een taxi aan
Neem de BQE meteen naar beneden, je kent de oefening
Vrijdagavond en dingen gebeuren
Muts, handschoenen, trui, kom naar me toe
Maar waar we ook kijken, het is net een levende Urban Outfitters-advertentie
Gewoon een observatie - ik weet niet of het kan me echt schelen of het goed of slecht is
Het is alsof je slechts een baken in een rivier bent die ik niet had kunnen hebben
Nu heb je scheuren en breuklijnen in je bestrating, maar ik zou in orde kunnen zijn met
Dat
Ik was verliefd op je
Ik was verliefd op je
Toen we op het dak stonden
Met uitzicht op onze buurt
Ik kon zien dat je nerveus was
Van de manier waarop je stond
We keken naar de huizen en de lichten en de auto's
Ik keek alleen naar jou
Ik weet dat je het wist!
Maar je bleef hoger klimmen
Hier boven de draden zal ik mijn hart ophangen
Van de veters van je schoenen
Ik zal mijn rol spelen
En beloof niet te bewegen - ik zal heel stil blijven hangen
Zijn het niet zulke momenten die je in je hoofd ziet?
Stop met ze op te schrijven, breng me naar bed
Het is lang geleden dat ik heb gewacht om alleen met jou te zijn
Het is alsof je slechts een baken in een rivier bent die ik niet had kunnen hebben
Nu heb je scheuren en breuklijnen in de stoep, maar ik zou in orde kunnen zijn met
Dat
Ik was verliefd op je
Ik was verliefd op je
Ik zie je torenspits door de bomen
Het verwrongen metaal in de bladeren
Er is onweer in deze behoefte
Er wordt iets in mij wakker
Ik weet dat je het op prijs zult stellen
Jouw kracht om te reanimeren
Een ziel die de race niet kon lopen
En nu staar ik in het gezicht of een gevel
Is het een plaats of een luchtspiegeling?
Het kan me niet schelen
Leg me daar gewoon en pak mijn kleren, maar vertel het niet aan god
Van de kaart en het stadion in
Gladiatoren swingen alsof ze beroemd zijn
Je was slechts een baken in een rivier die ik niet kon hebben
Nu heb je scheuren en breuklijnen in de stoep
Maar daar zou ik het wel mee eens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt