Rats of New York City - Summer Underground

You were raised inside the Roosevelt Hotel

Your parents knew to treat you and they treated you well

You never had to apply yourself to anything at all

But girl you make it work, you wear it well

A combination of fabrics held together by the spell

That everybody falls into

When you walk into the room

Everybody drops their glass and swoons

Here come the Rats of New York City!

Well your daddy was a banker and your momma was a painter

But you never shared those sorts of goals, nah

You worked the other 9 to 5: good posture drunk out in the cold

When it’s time to die remember this

When your paradise has faded and your bones are wearing thin

Remember the garden walls

And the volumes of rare novels

Not to mention all the alcohol

It’s a fucking miracle we ever even lived

Here come the Rats of New York City!

Now, everybody break it down and clap:

Oh when the rats come rushing in

How I’ll hope to be in the Lord’s favor

When the rats come rushing in

When the towers start to fall

How I’ll hope to be in a basement

When the towers start to fall

And when the sirens start to wail

We’ll cut in line with the sinners

When the sirens start to wail

When the earth gets swallowed up

How I’ll hope to God I’ll be riding towards the sky

With Rats of New York riding up behind

And when we rev our engines and reach the other side

We’ll release, we’ll release, we’ll release

And then we’ll close the turnpike — transfiguration day

Open the car doors — let the radio play

We’ll be dancing softly in the light of day

Til the ferry comes and takes you away

To an asylum in the river where you’ll waste away

Now your final procession starts at Avenue A

We march your ashes through the borough towards the West Side Highway

You were the savior, the invader, you had the right of way

Your soul gets swallowed by the Hudson

It’s the river you hate

The preacher signals to the choir

And the boardwalk starts to shake

Now everybody bow your heads and pray: «Thank God for Rats»

Je bent opgegroeid in het Roosevelt Hotel

Je ouders wisten dat ze je moesten behandelen en ze hebben je goed behandeld

Je hoefde je nooit ergens op toe te leggen

Maar meid je laat het werken, je draagt ​​het goed

Een combinatie van stoffen bij elkaar gehouden door de spreuk

Waar iedereen in valt

Als je de kamer binnenloopt

Iedereen laat zijn glas vallen en valt in zwijm

Hier komen de ratten van New York City!

Nou, je vader was een bankier en je moeder was een schilder

Maar je hebt dat soort doelen nooit gedeeld, nah

Je werkte de andere 9 tot 5: goede houding dronken in de kou

Onthoud dit als het tijd is om te sterven

Wanneer je paradijs vervaagd is en je botten dun zijn geworden

Denk aan de tuinmuren

En de volumes van zeldzame romans

Om nog maar te zwijgen over alle alcohol

Het is een verdomd wonder dat we ooit hebben geleefd

Hier komen de ratten van New York City!

Nu, iedereen breekt het uit en klapt:

Oh als de ratten binnen komen stormen

Wat hoop ik in de gunst van de Heer te zijn

Als de ratten binnen komen stormen

Wanneer de torens beginnen te vallen

Hoe ik hoop in een kelder te zijn

Wanneer de torens beginnen te vallen

En wanneer de sirenes beginnen te jammeren

We sluiten aan bij de zondaars

Wanneer de sirenes beginnen te jammeren

Als de aarde wordt verzwolgen

Hoe zal ik hopen dat ik naar de hemel rijd?

Met Rats of New York die achterop rijden

En wanneer we onze motoren toeren en de andere kant bereiken

We zullen vrijgeven, we zullen vrijgeven, we zullen vrijgeven

En dan sluiten we de tolweg - transfiguratiedag

Open de autodeuren — laat de radio spelen

We zullen zachtjes dansen in het licht van de dag

Tot de veerboot komt en je meeneemt

Naar een asiel in de rivier waar je zult wegkwijnen

Nu begint je laatste processie op Avenue A

We marcheren je as door de gemeente richting de West Side Highway

Jij was de redder, de indringer, je had voorrang

Je ziel wordt opgeslokt door de Hudson

Het is de rivier die je haat

De predikant geeft een signaal aan het koor

En de promenade begint te trillen

Nu buigt iedereen uw hoofd en bidt: «Godzijdank voor ratten»