Hieronder staat de songtekst van het nummer Montage , artiest - Summer Underground met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Underground
A phone call from Midtown to Queens
Nearly ended everything
You are cemented in my thoughts
The light on in the dark
Now I can’t remember how
September used to bring about
An independence pending on
Just how dependent our bodies are
You had nothing left to say
Right before you
I was evolving
We weren’t meant to stand the flames
Time is a concept
Everyone knows that
Almost crying in a bar is always strange
I never win these sorts of games
You think I’m quiet and detached
The sugars there, can’t reach the latch
I know you need me to explain
The riddled truth — the turning game
I can’t take sides I fear the sum
The question asked told me to run
I have nothing left to say
This is the theme song
Let the credits roll
I say its time for a montage
Video rewind
I’m walking down your driveway
Swallowed in the silence
I enter through the basement
A pile of your laundry
Make the corners of your bed
I’ll watch you from the den
Oh the rhythm of your shoulders
I’ve never had a friend — a friend invite me over
Who listened like a lover
My eyes glued to the mirror
Something becomes clearer
In the quiet of your bathroom
There are things I cannot tell you
Things that might compel you to kick my shins
I had nothing left to say
Right before me I saw a lifetime
You are the rope!
That I can hold on to
I can’t ever make plans my brain doesn’t work that way
I’ll swim if the water says
When she rolled over
And whispered in your ear
«Do all rats go to heaven or just the ones who care?»
Een telefoontje van Midtown naar Queens
Bijna alles beëindigd
Je zit vast in mijn gedachten
Het licht aan in het donker
Nu weet ik niet meer hoe
September bracht vroeger tot stand
Een onafhankelijkheid in afwachting van
Hoe afhankelijk ons lichaam is
Je had niets meer te zeggen
Vlak voor jou
Ik was aan het evolueren
Het was niet de bedoeling dat we tegen vlammen opgingen
Tijd is een concept
Iedereen weet dat
Bijna huilen in een bar is altijd vreemd
Ik win dit soort spellen nooit
Je denkt dat ik stil en afstandelijk ben?
De suikers daar, kunnen de grendel niet bereiken
Ik weet dat je me nodig hebt om het uit te leggen
De raadselachtige waarheid — het draaispel
Ik kan geen partij kiezen, ik ben bang voor de som
De gestelde vraag vertelde me dat ik moest rennen
Ik heb niets meer te zeggen
Dit is het themalied
Laat de credits maar rollen
Ik zeg dat het tijd is voor een montage
Video terugspoelen
Ik loop je oprit af
Ingeslikt in de stilte
Ik kom binnen via de kelder
Een stapel van je wasgoed
Maak de hoeken van je bed op
Ik zal naar je kijken vanuit de studeerkamer
Oh het ritme van je schouders
Ik heb nog nooit een vriend gehad — een vriend nodigt me uit
Wie luisterde als een minnaar
Mijn ogen aan de spiegel gekluisterd
Iets wordt duidelijker
In de stilte van je badkamer
Er zijn dingen die ik je niet kan vertellen
Dingen die je zouden kunnen dwingen om tegen mijn schenen te schoppen
Ik had niets meer te zeggen
Vlak voor me zag ik een leven lang
Jij bent het touw!
waar ik me aan kan vasthouden
Ik kan nooit plannen maken, mijn brein werkt niet zo
Ik zal zwemmen als het water zegt:
Toen ze zich omdraaide
En fluisterde in je oor
"Gaan alle ratten naar de hemel of alleen degenen die erom geven?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt