Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacrifice , artiest - Substantial, DJ Kool Herc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Substantial, DJ Kool Herc
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
I need a shower haven’t slept in 30 hours
And before I hit save my computer losses power
But I’ll do it over just to get a step closer
To my dreams and get this boulder size chip off my shoulders
I’m getting older trying to make it for my time pass
Wishing I could stick a cork in that hour glass
Jeopardizing my health to make my dollars stack
Silently fronting while I’m wishing they would holla back
I’m saying all of that better yet all of this
Because you don’t make these kind of sacrifices just to quit
So I welcome pressure like I can’t get enough of it
Grit on all my doubters then I tell them all to suck a Dick
Cheney… now we’ve moved to the Bush
Commutes a little farther but there’s music to push
Life’s a little harder but you use it or shush
No time for excuses, cause this dude isn’t pus!
A survivor, dodged 2 shots one point blank
Basically I’m everything that you toy’s ain’t
A man does everything that a boy can’t
That’s the way it’s been since the tender age of 10
When I took my pop’s seat at the head of the table
Still sitting there just as head of my label
Stayed strong for others when I barely was stable
Found my true self getting buried in fables
I sacrificed being hard for peace
Though I know they both are apart of me
That’s what I tell the seeds when they talk to me
Get my point across like crucifixes and archery
Too long I’ve been selfless time to be selfish
Collect my respect for the dues I’ve paid
And revaluate all the moves I’ve made
Questioning what’s inside like its 2Pac grave
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Nothing in this life come easy ‘cept God given talent
So when these hard times got a brother feeling violent
I think about the sacrifices made
That help me reach the point where I’m standing at today
Kool Herc y’all
I’m the elusive one
The one you hear so much about
See different pictures of me
But never see the real picture of me
You know I’m out here with my man Substantial, you know what I’m saying
Sacrifice, man, I’m still making sacrifice right now
You know, I’m just glad to be here man
Peace
Give It up
Let it go
Give it up
Let it go
Geef het op, laat het gaan
Houd het in beweging, ga verder
Geef het op, laat het gaan
Houd het in beweging, ga verder
Geef het op, laat het gaan
Houd het in beweging, ga verder
Geef het op, laat het gaan
Houd het in beweging, ga verder
Ik heb een douche nodig, heb 30 uur niet geslapen
En voordat ik op 'Besparen' druk, verliest mijn computer stroom
Maar ik doe het over om een stap dichterbij te komen
Naar mijn dromen en deze steen ter grootte van mijn schouders halen
Ik word ouder en probeer mijn tijd te halen
Ik wou dat ik een kurk in die zandloper kon steken
Mijn gezondheid in gevaar brengen om mijn dollars te verdienen
Stil voorop terwijl ik wens dat ze terug zouden schreeuwen
Ik zeg dat allemaal nog beter en dit alles
Omdat je dit soort opofferingen niet maakt om gewoon te stoppen
Dus ik verwelkom druk alsof ik er geen genoeg van kan krijgen
Grit op al mijn twijfelaars dan vertel ik ze allemaal om een Dick te zuigen
Cheney... nu zijn we verhuisd naar de Bush
Reist een beetje verder, maar er is muziek om te duwen
Het leven is een beetje moeilijker, maar je gebruikt het of zwijg
Geen tijd voor excuses, want deze gast is geen pus!
Een overlevende, ontweek 2 schoten op één punt blanco
Eigenlijk ben ik alles wat je speeltje niet is
Een man doet alles wat een jongen niet kan
Zo gaat het sinds de prille leeftijd van 10
Toen ik plaatsnam aan het hoofd van de tafel van mijn vader
Zit daar nog steeds, net als hoofd van mijn label
Bleef sterk voor anderen toen ik amper stabiel was
Vond dat mijn ware zelf werd begraven in fabels
Ik offerde mijn hardheid op voor vrede
Hoewel ik weet dat ze allebei niet bij mij zijn
Dat zeg ik tegen de zaadjes als ze tegen me praten
Breng mijn punt over zoals kruisbeelden en boogschieten
Ik ben te lang onbaatzuchtig geweest om egoïstisch te zijn
Verzamel mijn respect voor de contributie die ik heb betaald
En herwaardeer alle bewegingen die ik heb gemaakt
Vraagt zich af wat erin zit, zoals zijn 2Pac-graf
Geef het op, laat het gaan
Houd het in beweging, ga verder
Geef het op, laat het gaan
Houd het in beweging, ga verder
Geef het op, laat het gaan
Houd het in beweging, ga verder
Geef het op, laat het gaan
Houd het in beweging, ga verder
Niets in dit leven komt gemakkelijk, behalve door God gegeven talent
Dus toen deze moeilijke tijden een broer gewelddadig kregen,
Ik denk aan de offers die zijn gebracht
Die me helpen het punt te bereiken waar ik nu sta
Kool Herc allemaal
Ik ben de ongrijpbare
Degene waar je zoveel over hoort
Bekijk verschillende foto's van mij
Maar zie nooit de echte foto van mij
Je weet dat ik hier ben met mijn man. Aanzienlijk, je weet wat ik bedoel
Offer, man, ik breng nu nog steeds offers
Weet je, ik ben gewoon blij om hier te zijn man
Vrede
Geef het op
Laat het gaan
Geef het op
Laat het gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt