Hieronder staat de songtekst van het nummer Om , artiest - Subcarpați, Chimie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subcarpați, Chimie
Bean MC:
Cum să faci bani, cum sa faci.
x 6
Şi poate-n joc prinzi şi fericire
Dar îţi zic de bani c-asa ajung mai repede la tine
(Show) mecanism atât de complex
Nici nu ştiu de unde să-ncep, unde să lovesc
Pesemne începe totul când eşti mic, clar
Trebuia să cauţi domeniul unde aveai har
Îţi place muzică, sport, vreo dorinţă
Lumea era silită să facă altceva cu silinţă
Alţii nu vedeau ce le era sortit
Şi aşa-şi canalizează energia greşit
Da' poate tu n-ai nicio vină defapt
Şi părinţii pot greşi, ştiu că eşti şocat
Prea mic ca să recunoşti răul făcut
Uite timpul a trecut
Şi-acum eşti înconjurat
De tot felul de oameni cu care nu ai treabă cu adevărat
Şi când realizezi că nu faci ce-ţi place
Începi să devii frustrat şi mintea nu-ţi dă pace
Începi să îmbătrâneşti prematur cu cearcăne
Într-un cerc vicios, nu ieşi de aici uşor sigur
Încerc să te conving, părinte, copile
Că dacă faci ce-ţi place-n viaţă, acolo e şi fericire
Şi atunci evoluţia va fi uşoară
Începe să se cunoască şi la partea financiară
Nu-ţi promit castel sau împărăţie
Dar îţi promit în acest haos
Un soi de bogăţie
Chimie:
Ştiu că e greu fără un leu, nu?
Oraşul mare, eşti copil şi n-ai tupeu, nu?
Obişnuiam să beau până târziu
Să scriu un vers, s-adorm
Cu gândul la hârtii, dar mai ales din lipsa lor
Rulez mult, nu-i lucru clar?
Fumez ca turcu' muguri
Parcă clubul e cubic
Viaţa mea e cubul rubic
Să n-ai dubii, iubi
Dă cu biciu-n mine, mamă
Că n-am vrut s-ascult
Sunt bine crescut
Da' n-am vrut sa le-aud
Aşa că lasă-mă sa fiu ce vreau să fiu
Ce ştiu că sunt
Ai dreptate, da' ştiu ce nu sunt
Pentru pofte niciun efort de prisos
Adunam şi chiştoacele de pe jos
Da' nu e vina lor fiindcă sângele curge
Şi-mpunge venele, la naiba, mii de fulgere
Până unde se duce povestea asta?
La naiba, mii de tunete
Pune-te în locul meu, în lumea mea de sunete
Parcă-s teleghidat
Lumea e o scenă, spui că-s televizat
Jocul ăsta cu care m-am însurat
Fiindcă îl iubesc şi l-am lăsat însărcinat
Şi poate-n joc prinzi şi fericire
Dar îţi zic de bancă şi ajung mai repede la tine
Cum să fii om x 6
Cum e să fii om, man, cum e să fii om
Fă ce-ţi place
Boon MC:
Hoe geld te verdienen, hoe te verdienen.
x 6
En misschien in het spel, vangen en geluk
Maar ik zeg je geld, zo kom ik sneller bij je
(Toon) zo'n complex mechanisme
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen, waar ik moet raken
Het begint natuurlijk allemaal als je klein bent
Je moest zoeken naar het gebied waar je genade had
Hou je van muziek, sport, elk verlangen?
Mensen werden met geweld gedwongen om iets anders te doen
Anderen zagen niet wat voor hen bestemd was
En zo kanaliseren ze hun energie verkeerd
Maar misschien heb je niet echt de schuld
En ouders kunnen het mis hebben, ik weet dat je geschokt bent
Te klein om de aangerichte schade toe te geven
Kijk, de tijd is verstreken
En nu ben je omsingeld
Allerlei mensen waar je niet echt mee te maken hebt
En wanneer je je realiseert dat je niet doet waar je van houdt
Je begint gefrustreerd te raken en je geest geeft je geen gemoedsrust
Je begint vroegtijdig te verouderen met donkere kringen
In een vicieuze cirkel, kom hier zeker niet weg
Ik probeer je te overtuigen, vader, schat
Dat als je doet waar je van houdt in het leven, er geluk is
En dan zal de evolutie gemakkelijk zijn
Ook leert hij de financiële kant kennen
Ik beloof je geen kasteel of koninkrijk
Maar ik beloof je in deze chaos
Een soort rijkdom
Chemie:
Ik weet dat het moeilijk is zonder een leeuw, toch?
Grote stad, je bent een kind en je hebt het lef niet, of wel?
Ik dronk altijd laat
Om een vers te schrijven, val ik in slaap
Denkend aan de papieren, maar vooral het ontbreken ervan
Ik rij veel, is dat niet duidelijk?
Ik rook als Turkse toppen
Het lijkt erop dat de club kubiek is
Mijn leven is de robijnrode kubus
Twijfel er niet aan, schat
Zweep me, mam
Dat ik niet wilde luisteren
ik ben goed opgevoed
Maar ik wilde ze niet horen
Dus laat me zijn wat ik wil zijn
Wat ik weet dat ik ben
Je hebt gelijk, maar ik weet wat ik niet ben
Geen extra moeite voor hunkeren
Ook hebben we de stokken van de vloer gehaald
Maar het is niet hun schuld, want het bloed stroomt
Duizenden bliksem slaat in zijn aderen, verdomme
Hoe ver gaat dit verhaal?
Hel, duizenden donderslagen
Zet jezelf in mijn plaats, in mijn wereld van geluiden
Het is alsof ik word geleid
De wereld is een scène, je zegt dat ik op de televisie ben
Met dit spel ben ik getrouwd
Omdat ik van hem hou en ik hem zwanger heb laten worden
En misschien in het spel, vangen en geluk
Maar ik vertel je over de bank en ik kom eerder bij je
Hoe mens te zijn x 6
Hoe het is om mens te zijn, man, hoe het is om mens te zijn
Doe waar je van houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt