Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Disappointed , artiest - Stormzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormzy
Yeah
Oi Wiley man, I’m still disappointed…
Aight, one more dub, then it’s back to business (Yeah)
I’m a real G, and your dad’s a witness (Yeah)
Boy’d your bro, then your sister begged it
I told that little bitch, «Don't ask for pictures"(Yeah)
I do this ting for fitness
Put them Cowie boys in rizzlas
Fallouts at the next family functions
The Cowie’s are gonna have an awkward Christmas
So why you love to talk about mum so much?
(So much)
Where’s yours?
(Where's yours?)
Let me just 'low it (Let me just 'low it)
Let me just pause (Pause)
No fuck that man, I gotta dun the virus
Oi Wiley, you shoulda been the one to guide us
But since you wanna diss my mum so much
Let’s talk about why you moved your mum to Cyprus
That poor little woman was scared of the house 'cah you put her life in danger
you prick
Bricks and shots just fly through the window
You couldn’t be the person to save her, you prick (You prick)
Instead of you to squeeze the pumpy
You said, «Yo mum, we gotta leave the country"(Yeah)
I never wanna hear you say, «Free the mandem"(Yeah)
Let’s go Cyprus and go free your mumzy
Got mumzy banged up abroad (Abroad)
All because her son was a fraud (Was a fraud)
Can’t handle this, so she handles dick like I handle the war (Like I Handle the
war)
Whore (Whore)
Nuttin' ain’t funny anymore (Anymore)
'Cause I’m not a happy bunny anymore (Anymore)
Didn’t really wanna bring it to your mummy anymore
So… your dad can’t defend your bro
And you can’t defend your mum
Man, I wonder what she thinks (Hmm)
All the males in your family are weak links (Yes)
Gather 'round man, this is just the pre-drinks (Uh)
Ripping the weave off my mum’s head
Okay, well, that’s a lie
What, we telling facts or jokes?
(Or jokes)
Ah shit, I forgot, this is grime
So, say what you like then (Uh)
'Low all the dubs, let’s have a fight then (Uh)
Don’t mention them niggas, I don’t like them (Uh)
Fuck all them niggas, they ain’t my friends
So don’t hype them
Mum’s life, man are gonna kick 'em in the mouth (Yeah)
Cah niggas got pride but it’s bigger in the south (Yeah)
Cah you weren’t on it (Yeah), and your dad weren’t on it (Yeah)
Guess your mum shoulda had a real nigga in the house to defend her
Broken woman, I wanna mend her (Yes)
Bruck her back and then bend her (Uh)
Got so much lovin' I wanna lend her (Uh)
Got so much money I wanna send her
Where can I send it?
(Yep)
What you putting her through, I wanna end it (Please)
I like that you’re not self centred
You opened the door and look who entered
Oh it’s the king of grime, king of grime
How’s he the king of grime but on drill?
Now I’m the king of grime, I won’t chill
King of grime, oh it’s no big deal
See this ting?
Yeah, I run that (Run it)
Keep your crack, we don’t bun that (Don't bun it)
Come on a mission and let your gun clap
Let me start a petition to get your mum back
I know she wants to come back
Oh Lord (Oh Lord)
You got mumzy banged up abroad (Abroad)
You got mumzy ran off the ends (Ends)
And it’s foul 'cause it ain’t her fault (No, it ain’t her fault)
She was tryna relax
But her son got caught in a war (Caught in a war)
One day there’s dons at the door, then next day Heathrow Terminal 4
It’s a shame, what she needed was a strong man in the house
Fuck that, I’ma be the man at your house
She’s like «Will, come home, there’s a man in the house»
It’s like your mum was the only real man in the house (Damn)
Shower on the riddim, and I’m shower on the mic (Yeah)
Thought it was love, it was sour on the sly (Yeah)
You fuckboy, let me know how you wanna die (Uh)
24 hours to reply
Ja
Oi Wiley man, ik ben nog steeds teleurgesteld...
Aight, nog een dub, dan is het weer aan het werk (Ja)
Ik ben een echte G, en je vader is een getuige (Ja)
Jongen had je broer, toen smeekte je zus erom
Ik zei tegen die kleine teef: "Vraag niet om foto's" (Ja)
Ik doe dit voor fitness
Zet die Cowie-jongens in rizzlas
Fallouts bij de volgende familiefeesten
De Cowie's hebben een lastige kerst
Dus waarom praat je zo graag over mama?
(Zo veel)
Waar is de jouwe?
(Waar is de jouwe?)
Laat me het gewoon laag houden (Laat me het laag houden)
Laat me even pauzeren (pauzeren)
Nee, fuck die man, ik moet het virus onder de knie krijgen
Oi Wiley, jij had ons moeten leiden
Maar omdat je mijn moeder zo graag wilt dissen
Laten we het hebben over waarom je je moeder naar Cyprus hebt verhuisd
Die arme kleine vrouw was bang voor het huis omdat je haar leven in gevaar bracht
jij prikt
Bakstenen en schoten vliegen gewoon door het raam
Je zou niet de persoon kunnen zijn om haar te redden, jij prik (Jij prik)
In plaats van dat jij in de pumpy knijpt
Je zei: "Je moeder, we moeten het land verlaten" (Ja)
Ik wil je nooit horen zeggen: "Bevrijd de mandem" (Ja)
Laten we naar Cyprus gaan en je mama bevrijden
Kreeg mumzy geneukt in het buitenland (in het buitenland)
Allemaal omdat haar zoon een oplichter was (was een oplichter)
Kan dit niet aan, dus behandelt ze een lul zoals ik de oorlog aankan (zoals ik de . behandel)
oorlog)
hoer (hoer)
Nuttin' is niet meer grappig (meer)
Omdat ik geen gelukkig konijn meer ben (meer)
Wilde het niet meer naar je moeder brengen
Dus... je vader kan je broer niet verdedigen
En je kunt je moeder niet verdedigen
Man, ik vraag me af wat ze denkt (Hmm)
Alle mannen in uw gezin zijn zwakke schakels (Ja)
Verzamel 'ronde man, dit zijn alleen de pre-drankjes (Uh)
Het weefsel van mijn moeders hoofd scheuren
Oké, dat is een leugen
Wat, we vertellen feiten of grappen?
(Of grappen)
Ah shit, ik was vergeten, dit is grime
Dus, zeg dan wat je wilt (Uh)
'Laat alle dubs zakken, laten we dan gaan vechten (Uh)
Noem ze niet vinden, ik vind ze niet leuk (Uh)
Fuck al die vinden, ze zijn niet mijn vrienden
Dus maak ze niet hyped
Mama's leven, de man gaat ze in de mond trappen (Ja)
Cah niggas kreeg trots, maar het is groter in het zuiden (Ja)
Cah je was er niet op (Ja), en je vader was er niet op (Ja)
Ik denk dat je moeder een echte nigga in huis had moeten hebben om haar te verdedigen
Gebroken vrouw, ik wil haar herstellen (Ja)
Bruck haar terug en buig haar dan (Uh)
Ik heb zoveel liefde dat ik haar wil lenen (Uh)
Ik heb zoveel geld dat ik haar wil sturen
Waar kan ik het naartoe sturen?
(Ja)
Wat je haar aandoet, ik wil er een einde aan maken (alsjeblieft)
Ik vind het leuk dat je niet egocentrisch bent
Je deed de deur open en kijk wie er binnenkwam
Oh, het is de koning van vuil, koning van vuil
Hoe is hij de koning van vuil, maar op oefening?
Nu ben ik de koning van vuil, ik zal niet chillen
King of grime, oh het is niet erg
Zie je dit?
Ja, ik voer dat uit (voer het uit)
Houd je crack, dat doen we niet (don't bun it)
Kom op missie en laat je geweer klappen
Laat me een petitie starten om je moeder terug te krijgen
Ik weet dat ze terug wil komen
Oh Heer (Oh Heer)
Je hebt mama in het buitenland geneukt (in het buitenland)
Je hebt mumzy liep van de uiteinden (einden)
En het is fout, want het is niet haar fout (Nee, het is niet haar fout)
Ze probeerde te ontspannen
Maar haar zoon raakte verstrikt in een oorlog (Gevangen in een oorlog)
De ene dag staan er dons aan de deur, dan de volgende dag Heathrow Terminal 4
Het is jammer, wat ze nodig had was een sterke man in huis
Fuck dat, ik ben de man bij jou thuis
Ze is als "Will, kom naar huis, er is een man in het huis"
Het is alsof je moeder de enige echte man in huis was (verdomme)
Douche op de riddim, en ik douche op de microfoon (Ja)
Dacht dat het liefde was, het was zuur in het geniep (Ja)
Jij fuckboy, laat me weten hoe je wilt sterven (Uh)
24 uur om te reageren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt