Hieronder staat de songtekst van het nummer Lessons , artiest - Stormzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormzy
I knew a woman more wonderful than a Disney one
I lost my heart, I just wondered if you could give me one
I hit you back, you know, lately I’ve had some busy ones
I been getting this money just on my Lizzy ones
And now we’re acting like children, it’s so pathetic
I was trying to reach out for ages, I need my credit
There’s a couple lines in our script I think we should edit
Why you gotta bitch all the time?
Just read my message
Shit, fucking hell, I’m such a handful
On one hand I’m pissed, but on the other hand I’m thankful
Times when it was bliss and there were times it was in shambles
Times when it was lit and other times we lit the candles
You’re probably reminiscing when you could be hella dissing
Never been the type to be so reckless with decisions
Swear you tried to tell me, but it’s like I never listen
And I was meant to share your vision
I was meant to be your rider, put a bit of Henny on my rider
You can stay at home, I’ll send a driver
I’ll be your provider, no, I’m not around but it’s a minor
Cah I don’t like the spotlight and you don’t like it neither
But that was then and this is now
I was pacing 'round my kitchen like, «This shit is foul»
I done the dirt and then I figured that you’ll dig it out
But that’s a coward move, I guess you got me figured out
I know you’ll never listen now
You taught me love (You taught me love)
Oh, what a gift (Oh, what a gift)
I know that it’s hard (I know that it’s hard)
Too hard to forgive
And to be honest, if I were you
I’d be the same way
To be honest, if I were you
Then I’d be unforgiving, too
Fast forward now, my nephew’s still asking for his Auntie Maya
Guess this is the karma for what I done to Maya
I just stood and let it burn, I couldn’t done the fire
Lord, I pray you make it easy, that’s my one desire
God loves a trial, I can’t even fathom what I probably had you going through
You cannot imagine how I’m sorry, man, I’m showing you
Now I haven’t even got the luxury of knowing you
We was even meant to share a seed and let it grow in you
I can’t even look you in the eye, that’s 'cause of shame
Now you’re tryna block me out your mind, that’s 'cause of pain
Greatest love I ever knew, I poured it down the drain
Maybe it’s the only way we both call it a day
You gave me the world and then I gave you disrespect
Hand on my heart, this is my biggest of regrets
Thought I’d say it here than rather fling it in a text
Until you’re ready to forgive I’m always wishing you the best but
You taught me love (You taught me love)
Oh, what a gift (Oh, what a gift)
I know that it’s hard (I know that it’s hard)
Too hard to forgive
And to be honest, if I were you
I’d be the same way
To be honest, if I were you
Then I’d be unforgiving, too
You taught me love (You taught me love)
Oh, what a gift (Oh, what a gift)
I know that it’s hard (I know that it’s hard)
Too hard to forgive
And to be honest, if I were you
I’d be the same way
To be honest, if I were you
Then I’d be unforgiving, too
Ik kende een vrouw die nog mooier was dan een Disney-vrouw
Ik heb mijn hart verloren, ik vroeg me af of je me er een zou kunnen geven
Ik sla je terug, weet je, ik heb de laatste tijd een paar drukke gehad
Ik krijg dit geld alleen op mijn Lizzy's
En nu gedragen we ons als kinderen, het is zo zielig
Ik probeerde al tijden contact te krijgen, ik heb mijn tegoed nodig
Er staan een paar regels in ons script waarvan ik denk dat we ze moeten bewerken
Waarom moet je altijd zeuren?
Lees net mijn bericht
Shit, verdomme, ik ben zo'n handvol
Aan de ene kant ben ik boos, maar aan de andere kant ben ik dankbaar
Tijden waarin het gelukzalig was en er waren tijden dat het in puin lag
Tijden dat het werd aangestoken en andere keren dat we de kaarsen aanstaken
Je haalt waarschijnlijk herinneringen op wanneer je hella zou kunnen dissen
Nooit het type geweest dat zo roekeloos met beslissingen omging
Zweer dat je het me probeerde te vertellen, maar het is alsof ik nooit luister
En het was de bedoeling dat ik je visie zou delen
Het was de bedoeling dat ik je rijder zou zijn, doe een beetje Henny op mijn rijder
Je kunt thuis blijven, ik stuur een chauffeur
Ik zal je provider zijn, nee, ik ben niet in de buurt, maar het is een minderjarige
Cah ik hou niet van de schijnwerpers en jij houdt er ook niet van
Maar dat was toen en dit is nu
Ik ijsbeerde door mijn keuken als: "Deze shit is fout"
Ik heb het vuil gedaan en toen dacht ik dat je het eruit zou graven
Maar dat is een laffe zet, ik denk dat je me doorhebt
Ik weet dat je nu nooit meer zult luisteren
Je leerde me liefde (Je leerde me liefde)
Oh, wat een cadeau (Oh, wat een cadeau)
Ik weet dat het moeilijk is (ik weet dat het moeilijk is)
Te moeilijk om te vergeven
En om eerlijk te zijn, als ik jou was
Ik zou op dezelfde manier zijn
Om eerlijk te zijn, als ik jou was
Dan zou ik ook meedogenloos zijn
Nu snel vooruit, mijn neef vraagt nog steeds om zijn tante Maya
Ik denk dat dit het karma is voor wat ik Maya heb aangedaan
Ik stond gewoon en liet het branden, ik kon het vuur niet aan
Heer, ik bid dat u het gemakkelijk maakt, dat is mijn enige wens
God houdt van een beproeving, ik kan niet eens bevatten wat ik waarschijnlijk heb moeten doormaken
Je kunt je niet voorstellen hoe het me spijt, man, ik laat het je zien
Nu heb ik niet eens de luxe om je te kennen
Het was zelfs de bedoeling dat we een zaadje zouden delen en het in jou zouden laten groeien
Ik kan je niet eens in de ogen kijken, dat is uit schaamte
Nu probeer je me uit je hoofd te zetten, dat is vanwege de pijn
De grootste liefde die ik ooit heb gekend, ik goot het in de afvoer
Misschien is het de enige manier waarop we het allebei een dag noemen
Je gaf me de wereld en toen gaf ik je gebrek aan respect
Hand op mijn hart, dit is mijn grootste spijt
Dacht dat ik het hier zou zeggen in plaats van het in een sms te gooien
Totdat je klaar bent om te vergeven, wens ik je altijd het beste, maar
Je leerde me liefde (Je leerde me liefde)
Oh, wat een cadeau (Oh, wat een cadeau)
Ik weet dat het moeilijk is (ik weet dat het moeilijk is)
Te moeilijk om te vergeven
En om eerlijk te zijn, als ik jou was
Ik zou op dezelfde manier zijn
Om eerlijk te zijn, als ik jou was
Dan zou ik ook meedogenloos zijn
Je leerde me liefde (Je leerde me liefde)
Oh, wat een cadeau (Oh, wat een cadeau)
Ik weet dat het moeilijk is (ik weet dat het moeilijk is)
Te moeilijk om te vergeven
En om eerlijk te zijn, als ik jou was
Ik zou op dezelfde manier zijn
Om eerlijk te zijn, als ik jou was
Dan zou ik ook meedogenloos zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt