
Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Bags , artiest - Stormzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormzy
Hello, hello my son, good morning
I bet you are still sleeping
I just want to bless you this morning
May the God of Jehovah bless you
Guide you but teach you everything you are doing
May the God lead you, as he lead the israelite to their promise land
God will lead you far
My son, I’m blessing you this morning
God will lead you far, okay?
Just put your trust and hope and everything in him
And he will take care of everything, okay?
God will bless you, in Jesus name
Have a pleasant day my lovely son
God bless you, bye
Your son did good mum
Swear down man, your son did good mum
Know I used to run around with a budge mum
But I promise I was doing what I could mum
Now I made a little change, now we’re good mum
I was saying I was gonna get you out the hood mum
Take a selfie, show 'em how you look mum
Flex on 'em, let 'em know that we’re good mum
See, back then I was bumping cabs
South of the Thames, where I come from’s mad
Done some dirt and I ain’t too proud that you’re living on the road that your
son got stabbed
I had you on the station, your son got nabbed
Tough luck, just mums no dads
And we all know growing up in London’s mad
Mummy ain’t never seen a hundred bags
So let 'em all know that my mumzy’s glad
Yeah, I bought mumzy a pad
Yeah, like mumzy you’re bad
Ghanaian queen, let 'em know that you’re back
'Cause mummy ain’t never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
Be right here whenever you need me, I need you to know that your son’s got your
back
Like, mum I owe you everything, can you believe that?
Everything, I’ma repeat that
And when I make a song, you give me feedback
I watched you plant the seed and then you reap that
Made a little money from cheese, I let you keep that
Hid drugs but you probably couldn’t see that
Young thug, missing colly like an eediot
Fucked up saying sorry like I’m three stacks
Man I just hope you can play this
All them times that you worked on a late shift
Just to see you come short on your payslip
Always in and out of beef with the bailiffs
Now I’m on the playlist
Yeah, where I come from’s bad
Same old shit, just mums, no dads
And we all know growing up in London’s mad
Mummy ain’t never seen a hundred bags
So let 'em all know that my mumzy’s glad
Yeah, I bought mumzy a pad
Yeah, like mumzy you’re bad
Ghanaian queen, let 'em know that you’re back
'Cause mummy ain’t never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
Be right here whenever you need me, I need you to know that your son’s got your
back, look
Mum, I save it all for you
Listen to the words I say
No more broken promises
I promise this
So I save it all for you
Mum I save it all for you
Listen to the words I say
No more broken promises
No more broken promises, I swear
No more broken promises, I swear
No more broken promises, I swear
No more broken promises, I swear
No more broken promises
Never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
Never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
Never seen a hundred bags
Now I’m like 'Mum, buy a hundred bags'
And I’ll be right here whenever you need me, I need you to know that your son’s
got your back
Like, I swear
Hallo, hallo mijn zoon, goedemorgen
Ik wed dat je nog slaapt
Ik wil je vanmorgen zegenen
Moge de God van Jehovah u zegenen
Begeleid je maar leer je alles wat je doet
Moge de God u leiden, zoals hij de Israëlieten naar hun beloofde land leidt
God zal je ver leiden
Mijn zoon, ik zegen je vanmorgen
God zal je ver leiden, oké?
Stel gewoon je vertrouwen en hoop en alles in hem
En hij zal voor alles zorgen, oké?
God zal je zegenen, in Jezus naam
Fijne dag mijn lieve zoon
God zegene je, doei
Je zoon deed het goed mama
Zweer man, je zoon deed het goed mama
Weet dat ik vroeger rondliep met een kleine moeder
Maar ik beloof dat ik deed wat ik kon mama
Nu heb ik een kleine verandering aangebracht, nu zijn we goede moeder
Ik zei dat ik je uit de kap zou krijgen, mama
Maak een selfie, laat ze zien hoe je eruit ziet mama
Buig ze, laat ze weten dat we een goede moeder zijn
Kijk, toen botste ik tegen taxi's
Ten zuiden van de Theems, waar ik vandaan kom is gek
Ik heb wat vuil gemaakt en ik ben niet al te trots dat je op de weg woont die je
zoon werd neergestoken
Ik had je op het bureau, je zoon werd gepakt
Pech, alleen moeders geen vaders
En we weten allemaal dat we opgroeiden in de gekte van Londen
Mama heeft nog nooit honderd tassen gezien
Dus laat ze allemaal weten dat mijn mama blij is
Ja, ik heb voor mama een pad gekocht
Ja, net als mama ben je slecht
Ghanese koningin, laat ze weten dat je terug bent
Want mama heeft nog nooit honderd zakken gezien
Nu heb ik zoiets van 'Mama, koop honderd zakken'
Wees hier wanneer je me nodig hebt, ik wil dat je weet dat je zoon jouw
rug
Zoals, mama, ik ben je alles schuldig, kun je dat geloven?
Alles, ik herhaal dat
En als ik een nummer maak, geef je me feedback
Ik zag hoe je het zaad plantte en dan oogst je dat
Een beetje geld verdiend met kaas, dat mag je houden
Verborgen drugs, maar dat kon je waarschijnlijk niet zien
Jonge misdadiger, mist colly als een eediot
Fucked om sorry te zeggen alsof ik drie stapels ben
Man, ik hoop alleen dat je dit kunt spelen
Al die keren dat je in een late dienst werkte
Gewoon om te zien dat je te kort komt op je loonstrook
Altijd in en uit met de gerechtsdeurwaarders
Nu sta ik in de afspeellijst
Ja, waar ik vandaan kom is slecht
Dezelfde oude shit, alleen moeders, geen vaders
En we weten allemaal dat we opgroeiden in de gekte van Londen
Mama heeft nog nooit honderd tassen gezien
Dus laat ze allemaal weten dat mijn mama blij is
Ja, ik heb voor mama een pad gekocht
Ja, net als mama ben je slecht
Ghanese koningin, laat ze weten dat je terug bent
Want mama heeft nog nooit honderd zakken gezien
Nu heb ik zoiets van 'Mama, koop honderd zakken'
Wees hier wanneer je me nodig hebt, ik wil dat je weet dat je zoon jouw
terug, kijk
Mam, ik bewaar het allemaal voor je
Luister naar de woorden die ik zeg
Geen gebroken beloften meer
Ik beloof dit
Dus ik bewaar het allemaal voor je
Mam, ik bewaar het allemaal voor je
Luister naar de woorden die ik zeg
Geen gebroken beloften meer
Geen gebroken beloften meer, ik zweer het
Geen gebroken beloften meer, ik zweer het
Geen gebroken beloften meer, ik zweer het
Geen gebroken beloften meer, ik zweer het
Geen gebroken beloften meer
Nog nooit honderd tassen gezien
Nu heb ik zoiets van 'Mama, koop honderd zakken'
Nog nooit honderd tassen gezien
Nu heb ik zoiets van 'Mama, koop honderd zakken'
Nog nooit honderd tassen gezien
Nu heb ik zoiets van 'Mama, koop honderd zakken'
En ik zal hier zijn wanneer je me nodig hebt, ik wil dat je weet dat je zoon...
heb je rug
Zoals, ik zweer het
Ed Sheeran, Stormzy • 2017
Stormzy, Ed Sheeran, Burna Boy • 2019
Linkin Park, Pusha T, Stormzy • 2017
Stormzy • 2019
Jorja Smith, Stormzy • 2018
Jon Bellion, Stormzy • 2017
Stormzy, Headie One • 2019
Tion Wayne, Stormzy, Dutchavelli • 2020
Aya Nakamura, Stormzy • 2020
Tinie Tempah, Stormzy, Ms Banks • 2015
Stormzy • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt