Večírek pod psa - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Kamarád je veterinář

Já jsem diskař, on je vinař

Tak jsme pili u něj v práci

V ordinaci

Všude děsně zakouříno

Černá noc a bílý víno

Asi jsem to trochu přepísk

Všude střepy

Pohnout se je nad mý síly

Na psí život jsme zas pili

Co to plave v akváriu?

Sotva žiju

Ref.:

S těma psama jsi snad neměl nic

Vyčítavě vyjou na měsíc

A něco tě studí

To u řiti ti tiká

U řiti ti tiká budík

Proč se dávíš starou kostí?

V hlavě samý pitomosti

I ten budík už ti tiká

Tak si zvykáš

Ty sny, co se nám jen zdály

Patnáct let jsme prochlastali

Patnáct let se zvířatama

Co bude s náma?

Ref.:

S těma psama jsi snad neměl nic

Vyčítavě vijou na měsíc

A něco tě studí

To u řiti ti tiká

U řiti ti tiká budík

Tak jdu domů kalným ránem

Tohle se holt někdy stane

Všude mlha, taky bláto

Stálo to za to

Een vriend is een dierenarts

Ik ben een discjockey, hij is een wijnmaker

Dus we dronken op zijn werk

in de operatie

Vreselijk rokerig overal

Zwarte nacht en witte wijn

Ik denk dat ik een beetje overweldigd ben

Overal scherven

Verplaats ze buiten mijn macht

We dronken weer op het hondenleven

Wat drijft er in het aquarium?

Ik kan amper leven

ref.:

Je had waarschijnlijk niets met die honden te maken

Ze geven elkaar de schuld voor een maand

En iets is koud jij

Je kont tikt

Je wekker tikt

Waarom stik je in een oud bot?

Dom in zijn hoofd

Zelfs de wekker tikt voor je

Zo raak je eraan gewend

De dromen die we hadden

We dronken vijftien jaar

Vijftien jaar met dieren

Wat zal er met ons gebeuren?

ref.:

Je had waarschijnlijk niets met die honden te maken

Ze geven de maan de schuld

En iets is koud jij

Je kont tikt

Je wekker tikt

Dus ik ga modderige ochtend naar huis

Dit is wat er soms gebeurt

Overal mist, modder ook

Het was het waard