Hieronder staat de songtekst van het nummer Varieté , artiest - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina
Tohle je podnik zvanej Eden
Přišli jste rovnou do ráje
Tady to ve dne, v noci jede
Kdo uteče, ten vyhraje
Jenomže člověk platí nájem
A proto lecos udělá
A tak se stane, že tu hraje
A za ním kulhá kapela
Ref.:
V tom kouři varieté tě možná ocení
Dámy jsou tady jeté, pánové spocení
Tohle je podnik zvanej Eden
Jsou tady velký zvířata
A bacha prej tu tenhle tejden
O žebro přišel kravaťák
Když hledal díru ve zdi ráje
A to se tady nedělá
Ta co by našel ucpaná je
Růžovým zadkem anděla
A místo jabka, který ADAM
Od Evy dostal k snídani
A místo kůže toho hada
Co lez po stromě poznání
Když po tom tady začneš pátrat
Pod heslem: «Co chci, dostanu.»
Najdeš jen bednu shnilejch rajčat
A suchý bobky potkanů
Ref.:
V tom kouři varieté tě možná ocení
Dámy jsou tady jeté, pánové spocení
V tom kouři varieté, kde holky postávaj
A když se rozhlídnete není to žádnej ráj
Není to žádnej ráj, není to žádnej ráj…
Dit is een bedrijf genaamd Eden
Je kwam regelrecht naar het paradijs
Het gaat hier dag en nacht door
Wie ontsnapt, wint
Maar men betaalt huur
En daarom gaat hij iets doen
En zo gebeurt het dat hij hier speelt
En achter hem een slappe band
ref.:
Variatie kan je waarderen in die rook
De dames zijn er, heren, bezweet
Dit is een bedrijf genaamd Eden
Er zijn hier grote dieren
En kijk uit voor deze week
De das verloor zijn rib
Toen hij op zoek was naar een gat in de muur van het paradijs
En dat is hier niet gedaan
Degene die hij verstopt zou vinden is
Roze kont engel
En in plaats van een appel, die ADAM
Hij kreeg ontbijt van Eva
En in plaats van de huid van de slang
Wat klimt er in de boom van kennis?
Als je het hier gaat zoeken
Onder de slogan: "Ik wil wat ik wil."
Je vindt er alleen een doos rotte tomaten
En droge ratten van ratten
ref.:
Variatie kan je waarderen in die rook
De dames zijn er, heren, bezweet
In die rookvariatieshow, waar de meiden staan
En als je om je heen kijkt, is het geen paradijs
Het is geen paradijs, het is geen paradijs...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt