Poprvé - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Nesmím pít, ale vodku můžu snad

Poprvé, když jdem k vašim

Neříkej, že mi bude padesát

Řekni míň, budou radši

Obličej mi trochu krvácí

Upad jsem po flámu, znáš to

Roztočím to občas po práci

Né vždycky, né často

Táta s mámou můžou hrůzu mít

Že jsi moc mladá

Má dcera je stejná, takže klid

Tu taky zvládám

Nekecej, no jestli je to tak

Tak hurá to mi to stačí

Tátu znám, byl to můj spolužák

Akorát o rok mladší

To je fór, tvojí mámu taky znám

Dyť jsem s ní kdysi chodil

Aspoň si po letech pokecám

O to víc se k vám hodím

Jsem rovnej jak věž v Pise

Jen trochu od krve

Poprvé představit se

Fakt nejdu poprvé

Ik kan niet drinken, maar ik kan wodka hebben

De eerste keer dat we naar de jouwe gaan

Zeg niet dat ik vijftig ben

Zeg minder, ze kunnen beter

Mijn gezicht bloedt een beetje

Ik ga naar beneden na een feestje, weet je?

Ik draai het soms na het werk

Niet altijd, niet vaak

Papa en mama kunnen eng zijn

Dat je te jong bent

Mijn dochter is hetzelfde, dus rustig aan

dat kan ik ook aan

Niet praten, als dat het geval is

Hoera, dat is genoeg voor mij

Ik ken pap, hij was mijn klasgenoot

Gewoon een jaar jonger

Dit is een forum, ik ken je moeder ook

Ik ging met haar uit

Ik praat tenminste na jaren

Hoe meer ik bij je past

Ik ben net als de scheve toren van Pisa

Gewoon een beetje bloed

Stel jezelf voor de eerste keer voor

Ik ga niet echt voor de eerste keer