Pochyby - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Co je to s tebou takhle po ránu

Copak máš pochyby o mý lásce

Nebo ses dozvěděla o tom mejdanu

Jak jsem jen v trenýrkách a prasečí masce

Po domě tančil s hadicí od hydrantu

A vypil čtyři láhve vína

A všechny dveře jsem vysadil z pantů

A pak jsem sjížděl schody na peřinách?

Co je to s tebou takhle po ránu

Copak máš pochyby o mým citu

Nebo ses dozvěděla o tom mejdanu

S těma Slovenkama ve svatým Vítu

Jak jsem tam zpíval a hlídač nás prudil

A jak ten farář mával pěstí

A pak jsem šňupal a pak jsem se vzbudil

Jen v kančí kůži v centru Budapešti

Snad něco neklape v našem vztahu

Možná máš vůči mně nějaký výtky

Začínáš střílet už od výtahu

A kulky zarejvaj se do omítky

Co je to s tebou takhle k snídani

Tvý ranní nálady zas mě zklamou

Nebo ses dozvěděla o tom líbání

S tou tlustou blondýnou před tvojí mámou

Byl to jen pozdrav, rozumíš u večeře

Přece se nebudeme hlídat

Je to jen ségra, co jsem ti o ní neřek

A proto tady se mnou snídá

Wat is er met je aan de hand vanmorgen?

Heb je twijfels over mijn liefde?

Of je hoorde van het feest

Alsof ik gewoon in korte broek en een varkensmasker ben

Hij danste door het huis met een hydrantenslang

En hij dronk vier flessen wijn

En ik klopte alle deuren uit de scharnieren

En toen ging ik de trap af op de dekbedden?

Wat is er met je aan de hand vanmorgen?

Twijfel je over mijn gevoelens?

Of je hoorde van het feest

Met die Slowaken in St. Vitus

Terwijl ik daar zong en de bewaker ons schudde

En hoe de pastoor met zijn vuist zwaaide

En toen snuffelde ik en toen werd ik wakker

Gewoon in zwijnenvel in het centrum van Boedapest

Misschien is er iets mis in onze relatie

Misschien heb je wat verwijten aan mij

Je begint te schieten vanuit de lift

En de kogels gieten in het gips

Wat is er met jou aan de hand, zoals ontbijt?

Je ochtendstemming zal me weer teleurstellen

Of je hoorde over het kussen

Met die dikke blondine voor je moeder

Het was maar een groet, begrijp je bij het eten

We kijken niet

Ze is gewoon een zus, ik heb je niets over haar verteld

En daarom ontbijt hij hier met mij