Simple - Still Life
С переводом

Simple - Still Life

Альбом
The Incredible Sinking Feeling...
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
183850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple , artiest - Still Life met vertaling

Tekst van het liedje " Simple "

Originele tekst met vertaling

Simple

Still Life

Оригинальный текст

In dedication, I’ve seen us falter for ourselves.

In conversations, I feel the underlying currents.

Manipulation, I’ve seen ulterior motives.

I wish we could be more like dogs.

In alienation, we know the rules of separation.

In degradation, we use historic points of reference.

My observation, we’ve lost all instinct for compassion.

I wish we could be more like dogs.

Simple thoughts.

Today, I do not feel so ok.

There is nothing you can say to make me change my mind.

I may never go outside again.

The beauty of honesty it makes more sense to me Than dropping hints and fishing for complements.

A simple honesty that you could promise me,

I’ll love you or I’ll hate you but I’ll never try to fake you.

Can I ever say what I want to say?

Can I ever feel what I feel is true.

To live my life and free myself from these chains.

Like a dog, simple thoughts, feel no shame.

Перевод песни

In toewijding heb ik ons ​​voor onszelf zien wankelen.

In gesprekken voel ik de onderliggende stromingen.

Manipulatie, ik heb bijbedoelingen gezien.

Ik wou dat we meer op honden konden lijken.

In vervreemding kennen we de regels van scheiding.

Bij degradatie gebruiken we historische referentiepunten.

Mijn observatie, we hebben alle instinct voor mededogen verloren.

Ik wou dat we meer op honden konden lijken.

Simpele gedachten.

Vandaag voel ik me niet zo goed.

Er is niets dat je kunt zeggen om me van gedachten te doen veranderen.

Ik ga misschien nooit meer naar buiten.

De schoonheid van eerlijkheid is voor mij logischer dan hints geven en vissen op complementen.

Een simpele eerlijkheid die je me zou kunnen beloven,

Ik zal van je houden of ik zal je haten, maar ik zal nooit proberen je te faken.

Kan ik ooit zeggen wat ik wil zeggen?

Kan ik ooit voelen dat wat ik voel waar is.

Om mijn leven te leven en mezelf te bevrijden van deze ketenen.

Als een hond, eenvoudige gedachten, voel geen schaamte.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt