Hieronder staat de songtekst van het nummer Mute , artiest - Still Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Life
I never said a word, to you.
And on the night you said you were leaving, I wante
d to cry.
Because I’m just mediocre, that’s what I am, in my eyes.
So I never th
ought that it would hurt you or make you cry.
But I’m not mediocre to you.
I nev
er said a word, to you.
And on the night you said you were leaving, I almost die
d.
Because I’m just mediocre, that’s what I am.
So I never saw that it would hur
t you that I could let you leave.
Because I’m not mediocre to you.
But I never s
aid a word.
Now on nights I cry alone, where you can’t see me.
Wonder how I’ll f
air alone, I need you more than I need air to breath.
And I think on words like
failure, I know it all too well.
I have changed for the worse, I know.
But I can
't keep you from the world;
it’s your life to lead.
But I would if I could, and
keep you here forever.
I could never say, that I needed you to stay.
I didn’t kn
ow that’s all you needed me to say.
Did you really think I didn’t care?
I though
t I wore my feelings on my sleeves.
Do you think you’ll like it better there?
Or
do you just want to be away from me.
Yeah, I know that I have changed inside.
I
lost faith in everything.
But there is one thing that will never change.
I told
you I would be with you forever and
Mute Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Ik heb nooit een woord tegen jou gezegd.
En op de avond dat je zei dat je wegging, wilde ik...
d om te huilen.
Omdat ik gewoon middelmatig ben, dat is wat ik ben, in mijn ogen.
Dus ik doe dat nooit
mocht het je pijn doen of je aan het huilen maken.
Maar ik ben niet middelmatig voor jou.
ik heb nooit
eh zei een woord tegen jou.
En op de avond dat je zei dat je wegging, sterf ik bijna
d.
Omdat ik gewoon middelmatig ben, dat is wat ik ben.
Dus ik heb nooit gezien dat het pijn zou doen
dat ik je kon laten gaan.
Omdat ik niet middelmatig voor je ben.
Maar ik heb nooit
een woord helpen.
Nu huil ik 's nachts alleen, waar je me niet kunt zien.
Vraag me af hoe ik zal f
alleen lucht, ik heb je meer nodig dan lucht om te ademen.
En ik denk aan woorden als
mislukking, ik weet het maar al te goed.
Ik ben er slechter van geworden, dat weet ik.
Maar ik kan
houd je niet van de wereld;
het is jouw leven om te leiden.
Maar ik zou als ik kon, en
hou je hier voor altijd.
Ik zou nooit kunnen zeggen dat ik je nodig had om te blijven.
ik wist het niet
ow dat is alles wat je me nodig had om te zeggen.
Dacht je echt dat het me niet kon schelen?
ik wel
t Ik droeg mijn gevoelens op mijn mouwen.
Denk je dat je het daar beter zult vinden?
Of
wil je gewoon bij me weg zijn.
Ja, ik weet dat ik van binnen ben veranderd.
l
het vertrouwen in alles verloren.
Maar er is één ding dat nooit zal veranderen.
Ik zei
jij, ik zou voor altijd bij je zijn en
Mute Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt