In Time - Still Life

I play a game called pain.

I see my words,

They make everyone play,

But will anyone stay.

I’ll just sit by this wall,

Another time to fall.

I’ll see all the faces

But i won’t hear all the words.

Be at all the places,

Strictly unobserved.

Something so strong

Happening to my world,

I am nothing,

I am not the only one.

Bring it to my doorstep

I won’t turn you to the cold.

I’m just trying to find some answers

But my questions have been sold.

I just need someone to tell me,

Just say everythings ok.

I’m just trying to find out

If i mean a word i say.

My words pull me down,

I can’t see in the dark.

Their words fill me up.

I am nothing, they are not.

There’s just a child inside me,

Can’t you see

I’m not that strong.

I fall with every whisper

Because i feel i don’t belong.

I just need a little shelter for my ever dieing skin.

Please won’t someone speak a word

Because these bonds are growing thin.

Trying to get away, never knowing

I wanted to stay.

Now i search for a way to find,

A little closeness,

A little time.

in time,

Will it all just die?

Ik speel een spel dat pijn heet.

Ik zie mijn woorden,

Ze laten iedereen spelen,

Maar zal iemand blijven.

Ik ga gewoon bij deze muur zitten,

Nog een keer om te vallen.

Ik zal alle gezichten zien

Maar ik zal niet alle woorden horen.

Wees op alle plaatsen,

Strikt onopgemerkt.

Iets zo sterks

Er gebeurt met mijn wereld,

Ik ben niets,

Ik ben niet de enige.

Breng het tot aan mijn deur

Ik zal je niet tegen de kou draaien.

Ik probeer alleen wat antwoorden te vinden

Maar mijn vragen zijn verkocht.

Ik heb alleen iemand nodig die me vertelt,

Zeg gewoon dat alles goed is.

Ik probeer er gewoon achter te komen

Als ik een woord bedoel, zeg ik.

Mijn woorden trekken me naar beneden,

Ik kan niet zien in het donker.

Hun woorden vullen me.

Ik ben niets, zij niet.

Er is gewoon een kind in mij,

Kun je niet zien?

Ik ben niet zo sterk.

Ik val bij elke fluistering

Omdat ik vind dat ik er niet bij hoor.

Ik heb gewoon een beetje beschutting nodig voor mijn steeds verder afstervende huid.

Wil iemand alsjeblieft geen woord spreken

Omdat deze banden dunner worden.

Proberen weg te komen, nooit wetend

Ik wilde blijven.

Nu zoek ik naar een manier om te vinden,

Een beetje nabijheid,

Een beetje tijd.

op tijd,

Gaat het allemaal gewoon dood?