Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey Crime , artiest - Steve Grand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Grand
Whiskey, whiskey make things right
Imma feeling kinda low tonight
Together we can take this guy
Don’t matter that he’s twice our size
Whiskey, whiskey make me brave
Oh the things that you get me to say
They tell me I’m just not okay
But we’re just having fun
The way you keep me coming undone
I don’t want beer, I won’t drink wine
That fruity Appletini, that’s a whiskey crime
Liquor that’s clear?
Not over here!
That sour gin and tonic only makes you cry
Vodka or tequila?
N-not for me’ah!
Now you know what I want, so you know what I need-ah
Gi-give me that feeling, gi-give me that feeling, ohhhhhh…
W-w-w-w-whiskey crime!
Whiskey, whiskey out so late
Imma, feeling like I shouldn’t stay
People they just love to hate
And we’re just having fun!
Whiskey, whiskey make me strong
Yeah!
Keep me going all night long
Help me sing this Springsteen song
Even when we’re outta key, it’s perfect harmony
I don’t want beer, I won’t drink wine
That fruity Appletini, that’s a whiskey crime
Liquor that’s clear?
Not over here!
That sour gin and tonic only makes you cry
Vodka or tequila?
N-not for me’ah!
Now you know what I want, so you know what I need-ah
Gi-give me that feeling, gi-give me that feeling, ohhhhhh…
W-w-w-w-whiskey crime!
Whiskey, whiskey I know I’m young
But I’m really thinking you’re the one
Always ready to give me some of that
Dark rich love, yeah, I’m thinking you’re the one
I don’t want beer, I won’t drink wine
That fruity Appletini, that’s a whiskey crime
Liquor that’s clear?
Not over here!
That sour gin and tonic only makes you cry
Vodka or tequila?
N-not for me’ah!
Now you know what I want, so you know what I need-ah
Gi-give me that feeling, gi-give me that feeling, ohhhhhh…
W-w-w-w-whiskey crime!
W-w-w-w-whiskey crime!
W-w-w-w-whiskey crime!
W-w-w-w-whiskey crime!
Whisky, whisky maakt het goed
Ik voel me een beetje down vanavond
Samen kunnen we deze man aan
Maakt niet uit dat hij twee keer zo groot is als wij
Whisky, whisky maakt me moedig
Oh, de dingen die je me laat zeggen
Ze vertellen me dat ik gewoon niet in orde ben
Maar we hebben gewoon lol
De manier waarop je ervoor zorgt dat ik ongedaan blijf maken
Ik wil geen bier, ik drink geen wijn
Die fruitige Appletini, dat is een whiskycriminaliteit
Likeur dat is duidelijk?
Niet hier!
Die zure gin-tonic maakt je alleen maar aan het huilen
Wodka of tequila?
N-niet voor mij'ah!
Nu weet je wat ik wil, dus je weet wat ik nodig heb-ah
Geef me dat gevoel, geef me dat gevoel, ohhhhhh...
W-w-w-w-whisky misdaad!
Whisky, whisky zo laat uit
Ik heb het gevoel dat ik niet moet blijven
Mensen die ze gewoon graag haten
En we hebben gewoon lol!
Whisky, whisky maakt me sterk
Ja!
Houd me de hele nacht bezig
Help me dit Springsteen-nummer te zingen
Zelfs als we uit de toon vallen, is het perfecte harmonie
Ik wil geen bier, ik drink geen wijn
Die fruitige Appletini, dat is een whiskycriminaliteit
Likeur dat is duidelijk?
Niet hier!
Die zure gin-tonic maakt je alleen maar aan het huilen
Wodka of tequila?
N-niet voor mij'ah!
Nu weet je wat ik wil, dus je weet wat ik nodig heb-ah
Geef me dat gevoel, geef me dat gevoel, ohhhhhh...
W-w-w-w-whisky misdaad!
Whisky, whisky Ik weet dat ik jong ben
Maar ik denk echt dat jij de ware bent
Altijd klaar om me wat van dat te geven
Donkere rijke liefde, ja, ik denk dat jij degene bent
Ik wil geen bier, ik drink geen wijn
Die fruitige Appletini, dat is een whiskycriminaliteit
Likeur dat is duidelijk?
Niet hier!
Die zure gin-tonic maakt je alleen maar aan het huilen
Wodka of tequila?
N-niet voor mij'ah!
Nu weet je wat ik wil, dus je weet wat ik nodig heb-ah
Geef me dat gevoel, geef me dat gevoel, ohhhhhh...
W-w-w-w-whisky misdaad!
W-w-w-w-whisky misdaad!
W-w-w-w-whisky misdaad!
W-w-w-w-whisky misdaad!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt