Say You Love Me - Steve Grand

«Close the door,"he says

«This'll only be a minute»

But sometimes minutes can get

Caught in suspension

«I finally figured it out

And you’re that someone

Who knows a little more

Than something about me.»

He says, «I met this girl out in Palm Springs

Man, she’s the best!

You’d be so happy for me!»

And it hits me hard

Seeing this blue-eyed dream sprouting wings

And flying away from me Flying away from me, yeah

What if I say you love me?

Could I make it true?

We could build us something

That would mean something to you

Cause when I close my eyes

I’m in this world where you don’t have a girl

And I’m right by your side

Say you love me It don’t mean that I’ll ever have you

Oh, no So we’re driving home

I look out at the rain on the roads out my Passenger window

It’s been one of those nights

It all feels so alive

Man, you bet, I’m going to hate saying goodbye

He pulls up on my driveway

Says, «See you on Friday»

If he only knew what I’d do to be

The rain on his coat

Those keys that he holds

Or the one he has waiting back home

I’m not going to lie

A stubborn part of me keeps the hope alive

That someday I’ll be yours and you’ll be mine

And I know you’ll never understand

So to keep from losing my best friend

I hold it all inside

Say you love me We could build us something

"Doe de deur dicht", zegt hij

"Dit is maar een minuutje"

Maar soms kunnen minuten duren

Gevangen in suspensie

"Eindelijk heb ik het begrepen"

En jij bent die iemand

Wie weet er iets meer

dan iets over mij.»

Hij zegt: "Ik heb dit meisje ontmoet in Palm Springs"

Man, ze is de beste!

Je zou zo blij voor me zijn!»

En het raakt me hard

Deze blauwogige droom vleugels zien ontspruiten

En wegvliegen van mij, wegvliegen van mij, yeah

Wat als ik zeg dat je van me houdt?

Kan ik het waar maken?

We kunnen iets voor ons bouwen

Dat zou iets voor jou betekenen

Want als ik mijn ogen sluit

Ik ben in deze wereld waar je geen meisje hebt

En ik sta aan je zijde

Zeg dat je van me houdt. Het betekent niet dat ik je ooit zal hebben

Oh nee, dus we rijden naar huis

Ik kijk uit naar de regen op de wegen uit mijn passagiersraam

Het was een van die avonden

Het voelt allemaal zo levend

Man, reken maar, ik ga een hekel hebben aan afscheid nemen

Hij stopt op mijn oprit

Zegt: "Tot ziens op vrijdag"

Als hij eens wist wat ik zou doen om te zijn

De regen op zijn jas

Die sleutels die hij vasthoudt

Of degene die hij thuis laat wachten

Ik ga niet liegen

Een koppig deel van mij houdt de hoop levend

Dat ik op een dag de jouwe zal zijn en jij de mijne

En ik weet dat je het nooit zult begrijpen

Dus om te voorkomen dat ik mijn beste vriend kwijtraak

Ik houd het allemaal binnen

Zeg dat je van me houdt, we kunnen iets voor ons bouwen