Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off , artiest - Steve Grand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Grand
I said, baby, you can’t save me
I won’t change
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
Softly, as evening falls into the stars
I reach your hand before the Earth goes dark
If we had everything under this twilight
I swear we’d make it to Mars
But you left no refuge here now for the dark nights
And the miles and miles of bars
Don’t blame yourself, you didn’t kill this thing alone
I said, baby, you can’t save me
I won’t change
You know we’re better off this way
I said, baby, you can’t save me, no
I won’t change
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
Show me that side of you I’m scared to know
I need your truths before I let you go
Now that look in your eyes still leaves me blinded
Is this the death of my youth?
We’re always searching for, hoping, and dying for
But do we really want the truth?
Do you see that side of me I used to?
I said, baby, you can’t save me
I won’t change
You know we’re better off this way
I said, baby, you can’t save me, no
I won’t change
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
Under a shooting star, I wish away my heart
May you live outside the shadow of this day
Cause, baby, the love we shared
It’s out of this stratosphere
And I hope you come to know the same
Oh, we’re better off, better off
Better this way, yeah
I said, baby, you can’t save me
I won’t change
You know we’re better off this way
I said, baby, you can’t save me, no
I won’t change
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
Ik zei, schat, je kunt me niet redden
Ik zal niet veranderen
Ik denk dat we zo beter af zijn
Ik denk dat we beter af zijn, beter af
Beter zo, ja
Zachtjes, als de avond in de sterren valt
Ik reik naar je hand voordat de aarde donker wordt
Als we alles hadden onder deze schemering
Ik zweer dat we Mars zouden halen
Maar je hebt hier nu geen toevluchtsoord gelaten voor de donkere nachten
En de mijlen en mijlen van bars
Geef jezelf niet de schuld, je hebt dit ding niet alleen vermoord
Ik zei, schat, je kunt me niet redden
Ik zal niet veranderen
Je weet dat we zo beter af zijn
Ik zei, schat, je kunt me niet redden, nee
Ik zal niet veranderen
Ik denk dat we zo beter af zijn
Ik denk dat we beter af zijn, beter af
Beter zo, ja
Laat me die kant van je zien die ik bang ben om te weten
Ik heb je waarheden nodig voordat ik je laat gaan
Nu ben ik nog steeds blind van die blik in je ogen
Is dit de dood van mijn jeugd?
We zijn altijd op zoek naar, hopen en sterven voor
Maar willen we echt de waarheid?
Zie je die kant van mij die ik vroeger zag?
Ik zei, schat, je kunt me niet redden
Ik zal niet veranderen
Je weet dat we zo beter af zijn
Ik zei, schat, je kunt me niet redden, nee
Ik zal niet veranderen
Ik denk dat we zo beter af zijn
Ik denk dat we beter af zijn, beter af
Beter zo, ja
Onder een vallende ster wens ik mijn hart weg
Moge je buiten de schaduw van deze dag leven
Oorzaak, schat, de liefde die we deelden
Het is buiten deze stratosfeer
En ik hoop dat jij hetzelfde leert kennen
Oh, we zijn beter af, beter af
Beter zo, ja
Ik zei, schat, je kunt me niet redden
Ik zal niet veranderen
Je weet dat we zo beter af zijn
Ik zei, schat, je kunt me niet redden, nee
Ik zal niet veranderen
Ik denk dat we zo beter af zijn
Ik denk dat we beter af zijn, beter af
Beter zo, ja
Ik denk dat we zo beter af zijn
Ik denk dat we beter af zijn, beter af
Beter zo, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt