Hieronder staat de songtekst van het nummer Not the End of Me , artiest - Steve Grand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Grand
So how’s that empty space on my side of your bed?
I’m sure by now, you found some boy to fill it with
Though it seems right now, this is all I’ve ever known
Yeah I’m always sinkin' slowly, like a stone in the sea
Yeah, I know loneliness, like an old friend
He come around, we share a cigarette
That’s not to say you haven’t an effect
But if I had a heart to start with, you have torn all I had left
(So I say) I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy', oh
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
In my reflection, I find my father’s face
And it makes me shudder.
Will I always be this way?
Oh
No, maybe some day, I will face what I’m afraid of
Learn to love what I am made of, maybe someday
'Cus I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy'
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
'Cus I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy'
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
Maybe someday, I will face what I’m afraid of
Learn to love what I am made of, maybe someday
Dus hoe is die lege ruimte aan mijn kant van je bed?
Ik weet zeker dat je nu een jongen hebt gevonden om het mee te vullen
Hoewel het nu lijkt, is dit alles wat ik ooit heb gekend
Ja, ik zink altijd langzaam, als een steen in de zee
Ja, ik ken eenzaamheid, zoals een oude vriend
Hij komt rond, we delen een sigaret
Dat wil niet zeggen dat je geen effect hebt
Maar als ik een hart had om mee te beginnen, dan heb je alles wat ik nog had verscheurd
(Dus ik zeg) Ik, ik ben door je vuur gelopen
Ik ben verbrand door verlangen, ik heb van de 'vijand' gehouden, oh
En je mag altijd dat stukje van mijn hart hebben
En wat er van mij over is, is helemaal verscheurd, maar het is niet het einde van mij
Nee nee
In mijn reflectie vind ik het gezicht van mijn vader
En het doet me huiveren.
Zal ik altijd zo zijn?
Oh
Nee, misschien zal ik op een dag onder ogen zien waar ik bang voor ben
Leer te houden van waar ik van gemaakt ben, misschien ooit
Want ik, ik ben door je vuur gelopen
Ik ben verbrand door verlangen, ik heb van de 'vijand' gehouden
En je mag altijd dat stukje van mijn hart hebben
En wat er van mij over is, is helemaal verscheurd, maar het is niet het einde van mij
Nee nee
Nee, het is niet het einde van mij, nee, nee
Nee, het is niet het einde van mij, nee, nee
Want ik, ik ben door je vuur gelopen
Ik ben verbrand door verlangen, ik heb van de 'vijand' gehouden
En je mag altijd dat stukje van mijn hart hebben
En wat er van mij over is, is helemaal verscheurd, maar het is niet het einde van mij
Nee nee
Nee, het is niet het einde van mij, nee, nee
Nee, het is niet het einde van mij, nee, nee
Nee, het is niet het einde van mij, nee, nee
Nee, het is niet het einde van mij, nee, nee
Misschien zal ik ooit onder ogen zien waar ik bang voor ben
Leer te houden van waar ik van gemaakt ben, misschien ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt