Hieronder staat de songtekst van het nummer Anti Hero , artiest - Steve Grand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Grand
I keep my blinders on tonight
Won’t know where we’re goin'
Where we’re goin'
The way her cold hands felt in mine
Reminds me I’m still broken
Rips me open
She died before we made it to the hospital
I held my mother’s body as she cried
All my life she felt so tall and powerful
But now I was the rock which she relied
After all the this time
What a fool I was to think we still had time
When we still had time
In all my life
What a fool I was to think we still had time
But we still have time
There’s still time
I was just a child
Her love was like the ocean
Like the ocean
And dark and infinite
Cold but ever flowin'
Still I’m frozen
Ignorance had always been a luxury
But you can’t go back to blindness now with all you’ve seen
And who am I without a man to comfort me?
I guess after all these years, perhaps we’ll finally see
All this time
What a fool I was to think we still had time
When we still had time
In all my life
What a fool I was to think we still had time
There’s still time
So don’t you cry, don’t you cry, not for me
I ain’t the Anti-Hero of this story
I force a smile cause I’m that kind of sleaze
Just a ghost of a man who I wanted to be
So don’t you cry, don’t you cry, not for me
Just let me lie, closed blinds through the morning
Upon a time, was a boy with a dream
Now I’m so fuckin' high I think I’m starting to see
So don’t you cry, don’t you cry, not for me
I’m just a boy who had too much to drink
No, I won’t die, I’m too scared, I’m too weak
Still I flirt with that darkness closing in on me
So don’t you cry, don’t you cry, not for me
I lost it all, there ain’t nothin' to see
I’m in a hell I made special for me
Now I’m so high I think I’m starting to see
I think I’m starting to see
I think I’m starting to see
I think I’m starting to see
Ik houd mijn oogkleppen op vanavond
Zal niet weten waar we heen gaan
Waar we heen gaan
Zoals haar koude handen in de mijne voelden
Doet me eraan denken dat ik nog steeds kapot ben
Scheurt me open
Ze stierf voordat we het ziekenhuis bereikten
Ik hield het lichaam van mijn moeder vast terwijl ze huilde
Mijn hele leven voelde ze zich zo lang en krachtig
Maar nu was ik de rots waarop ze vertrouwde
Na al die tijd
Wat een dwaas was ik om te denken dat we nog tijd hadden
Toen we nog tijd hadden
In mijn hele leven
Wat een dwaas was ik om te denken dat we nog tijd hadden
Maar we hebben nog tijd
Er is nog tijd
Ik was nog maar een kind
Haar liefde was als de oceaan
Zoals de oceaan
En donker en oneindig
Koud maar altijd vloeiend
Toch ben ik bevroren
Onwetendheid was altijd een luxe geweest
Maar je kunt nu niet teruggaan naar blindheid met alles wat je hebt gezien
En wie ben ik zonder een man om me te troosten?
Ik denk dat we het na al die jaren misschien eindelijk zullen zien
Al die tijd
Wat een dwaas was ik om te denken dat we nog tijd hadden
Toen we nog tijd hadden
In mijn hele leven
Wat een dwaas was ik om te denken dat we nog tijd hadden
Er is nog tijd
Dus huil niet, huil niet, niet voor mij
Ik ben niet de antiheld van dit verhaal
Ik forceer een glimlach omdat ik zo'n sleaze ben
Gewoon een geest van een man die ik wilde zijn
Dus huil niet, huil niet, niet voor mij
Laat me gewoon liggen, de hele ochtend de gordijnen dicht
Er was eens een jongen met een droom
Nu ben ik zo verdomd high dat ik denk dat ik het begin te zien
Dus huil niet, huil niet, niet voor mij
Ik ben maar een jongen die te veel had gedronken
Nee, ik ga niet dood, ik ben te bang, ik ben te zwak
Toch flirt ik met die duisternis die op me afkomt
Dus huil niet, huil niet, niet voor mij
Ik ben alles kwijt, er is niets te zien
Ik ben in een hel die ik speciaal voor mij heb gemaakt
Nu ben ik zo high dat ik denk dat ik het begin te zien
Ik denk dat ik het begin te zien
Ik denk dat ik het begin te zien
Ik denk dat ik het begin te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt