Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe and Sound , artiest - Steve Grand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Grand
I’m but a man, if even that
I’ve been tryin' hard to reconcile with where I’m at
But there you are, and here I stand
You take me in, you don’t let up
And you barely flinch through all the times I said, «I've had enough»
It’s who you are (who you are), and I’m a wreck (I'm a wreck)
This life gets heavy, I’m just not ready
Just keep your hands on my body
Need the warmth of your spotlight now
Feel your rhythm inside me
Feel the pound of my heart grow steady
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
I know that I have let you down (oh)
I was a fool back then, but I am doing better now (keep your hands, keep your,
keep your)
Give me the chance to be the man I know I could be (keep your hands, keep your)
You know I would be (keep your hands, keep your)
Just (so) keep your hands on my body (keep your hands, keep your hands on my
body)
Need the warmth of your spotlight now (And your skin so electric now,
make them feel like I know that you’ve got that)
Feel (ignite) your rhythm inside me (?)
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
We’re safe and sound (Keep your hands, keep your)
Safe and sound, oh
Just (so) keep your hands on my body (keep your hands, keep your hands on my
body)
Need the warmth of your spotlight now (And your skin so electric now,
make them feel like I know that you’ve got that)
Feel (ignite) your rhythm inside me (?)
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
We’re safe and sound (Keep your hands, keep your)
Safe and sound, oh
Ik ben maar een man, als zelfs dat
Ik heb hard geprobeerd om me te verzoenen met waar ik ben
Maar daar ben je, en hier sta ik
Je neemt me mee, je laat niet op
En je deinst amper terug door al die keren dat ik zei: "Ik heb er genoeg van"
Het is wie je bent (wie je bent), en ik ben een wrak (ik ben een wrak)
Dit leven wordt zwaar, ik ben er gewoon nog niet klaar voor
Houd je handen op mijn lichaam
Heb nu de warmte van je spotlight nodig
Voel je ritme in mij
Voel hoe het pond van mijn hart gestaag groeit
Laat je muren instorten
'Cus baby we zijn veilig, we zijn veilig en wel
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten (oh)
Ik was toen een dwaas, maar het gaat nu beter met mij (houd je handen, houd je,
houd je)
Geef me de kans om de man te zijn die ik ken die ik zou kunnen zijn (houd je handen, houd je)
Je weet dat ik zou zijn (houd je handen, houd je)
Gewoon (zo) houd je handen op mijn lichaam (houd je handen, houd je handen op mijn)
lichaam)
Heb nu de warmte van je spotlight nodig (en je huid is nu zo elektrisch,
geef ze het gevoel dat ik weet dat je dat hebt)
Voel (ontsteek) je ritme in mij (?)
Laat je muren instorten
'Cus baby we zijn veilig, we zijn veilig en wel
We zijn veilig en wel (Houd je handen, houd je)
Veilig en wel, oh
Gewoon (zo) houd je handen op mijn lichaam (houd je handen, houd je handen op mijn)
lichaam)
Heb nu de warmte van je spotlight nodig (en je huid is nu zo elektrisch,
geef ze het gevoel dat ik weet dat je dat hebt)
Voel (ontsteek) je ritme in mij (?)
Laat je muren instorten
'Cus baby we zijn veilig, we zijn veilig en wel
We zijn veilig en wel (Houd je handen, houd je)
Veilig en wel, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt