Hieronder staat de songtekst van het nummer Hula Dance , artiest - Stephen Jerzak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Jerzak
If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
I’m up in a coconut tree
And I’m lookin' for something to do when I wish you were up here with me
So that I could be K-I-S-S-I-N-G.
First comes love, but it already happened…
There’s plenty of fish in the sea,
But I would never go swimming alone
So how about you come with me?
And maybe we’ll be happier than the rest of the sea.
First comes love… Yeah, it already happened…
If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
So you’re layin' out on the beach
And you’re catchin' some rays in a way that I haven’t seen it before
'Cause a body like yours is so hard to ignore.
The sun is love, but it has competition.
I’ll write you a message and then I can put it in a bottle
And hope it finds its way to you
'Cause you need to know everything I’m feelin'.
If you wanna hula dance with me,
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
Come on, put on your hula skirt for me
And let me have this dance, girl, what do ya say?
My eyes, you know they’ve only been surfin' on you for a while now.
So baby, please hula dance with me.
Then I could do anything
'Cause you + me add up perfectly.
Als je met me wilt hoela-dansen,
Dan zou ik alles kunnen doen
Omdat jij en ik perfect bij elkaar passen.
Ik zit in een kokosboom
En ik ben op zoek naar iets om te doen als ik wou dat je hier bij me was
Zodat ik K-I-S-S-I-N-G zou kunnen zijn.
Eerst komt liefde, maar het is al gebeurd...
Er is veel vis in de zee,
Maar ik zou nooit alleen gaan zwemmen
Dus wat dacht je ervan om met mij mee te gaan?
En misschien zijn we gelukkiger dan de rest van de zee.
Eerst komt liefde... Ja, het is al gebeurd...
Als je met me wilt hoela-dansen,
Dan zou ik alles kunnen doen
Omdat jij en ik perfect bij elkaar passen.
Dus je ligt op het strand
En je vangt wat stralen op een manier die ik nog niet eerder heb gezien
Want een lichaam als het jouwe is zo moeilijk te negeren.
De zon is liefde, maar ze heeft concurrentie.
Ik schrijf je een bericht en dan kan ik het in een fles doen
En hopen dat het zijn weg naar jou vindt
Omdat je alles moet weten wat ik voel.
Als je met me wilt hoela-dansen,
Dan zou ik alles kunnen doen
Omdat jij en ik perfect bij elkaar passen.
Kom op, trek je hoelarok voor me aan
En laat me deze dans hebben, meisje, wat zeg je?
Mijn ogen, je weet dat ze nog maar een tijdje op je aan het surfen zijn.
Dus schat, dans alsjeblieft met me.
Dan zou ik alles kunnen doen
Omdat jij en ik perfect bij elkaar passen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt